Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de ces exceptions
Vertaling van "application de ces exceptions" in Engels
application of these exceptions
De plus, il ne serait pas convenable que l'application de ces exceptions soit trop généreuse, ou arbitraire et discriminatoire et qu'elle affecte les disciplines en matière d'investissement et l'orientation de la libéralisation.
Further, it would be inappropriate if the application of these exceptions were too loose, or arbitrary and discriminatory and it negatively affected the investment disciplines and the direction of liberalization.
Veuillez noter que, pour que l'aide soit déclarée compatible avec le marché intérieur, le résultat de l'application de ces exceptions aux intensités d'aide visées aux points i) à v) ne peut pas représenter plus de 90 % de l'investissement.
Please note that the result of the application of these exceptions to the aid intensities referred to in (i) to (v) cannot exceed 90 % of the investment for the aid to be declared compatible with the internal market.
L'application de ces exceptions incombe exclusivement au service compétent pour demander l'introduction, la modification, y compris la rectification, ou la suppression des données.
Application of these exceptions should lay solely with the service responsible for requesting data entry, modification, including rectification or removal of relevant data.
Il ressortait clairement que ces négociations, qui pouvaient être bilatérales ou multilatérales, visaient l'application de ces exceptions à la lumière de l'objectif de l'article 23.
This clearly showed that the aim of these negotiations, which could take a bilateral or a multilateral form, referred to the application of these exceptions in the light of the objective of Article 23.
Avant le 30 juin 2000, les États membres concernés transmettent à la Commission un rapport sur l'application de ces exceptions.
Before 30 June 2000 the Member States concerned shall send the Commission a report on the application of these exceptions.
La disposition proposée vise à définir expressément la recherche érudite afin de préciser l'interprétation et l'application de ces exceptions critiques.
This proposed provision seeks to expressly define scholarly research thereby importing greater certainty in the interpretation and application of these critical exceptions.
Dans un souci de cohérence, il y a lieu d'étendre l'application de ces exceptions aux autres mesures de développement rural.
In the interests of consistency, those exceptions should be extended to other rural development measures.
Donner de plus amples renseignements sur les exceptions au principe de la non-discrimination et sur l'application de ces exceptions.
Please provide further information with regard to the exceptions to the principle of non-discrimination and how this is implemented.
Compte tenu du fait qu'aucun système d'enregistrement n'a encore été établi pour les indications géographiques, il est impossible de fournir des exemples de l'application de ces exceptions; il n'existe pas non plus de statistique.
Examples of the application of such exceptions cannot be provided as there is no registration system yet adopted for geographical indications, and statistical information is unavailable.
Il y a des exceptions à ce principe et l'application de ces exceptions vise justement à maintenir cet équilibre.
There are exceptions to this principle and the aim of the exceptions is to maintain this balance.
Bien évidemment, l'application de ces exceptions n'est pas obligatoire et il incombe à l'entité déclarante de décider si elles s'appliqueront ou non à elles.
Of course, the exceptions are not mandatory, so it is for the reporting entity to decide whether they will apply them or not.
En outre, l'application de ces exceptions était subordonnée à un certain nombre de prescriptions définies dans le chapeau de l'article XX, ainsi que dans chacun des motifs de justification spécifiques.
Moreover, the application of the exceptions is subject to a number of requirements defined in the chapeau of Article XX, as well as in each of the specific grounds of justification.
Cette règle et ses exceptions ne peuvent pas constituer un exercice abusif du pouvoir réglementaire de l'UEFA contraire à l'article 82 du traité CE si l'application de ces exceptions par l'UEFA se fait de manière objective et non-discriminatoire.
This rule and the exceptions to it cannot constitute improper exercise of UEFA's regulatory powers provided these exceptions are applied by UEFA in an objective and non-discriminatory manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
