Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de ces modifications
Vertaling van "application de ces modifications" in Engels
application of these amendments
Pursuant to these amendments
La date d'application de ces modifications devrait par conséquent être différée, le cas échéant.
The date of application of these amendments should therefore be deferred as appropriate.
À ce sujet, fournir des statistiques détaillées relatives à l'application de ces modifications en ce qui concerne la détention de ressortissants étrangers.
In this respect, please provide detailed statistics relating to the application of these amendments concerning the detention of foreign nationals.
C20D L'entité n'est pas tenue de retraiter les chiffres des périodes antérieures de manière à refléter l'application de ces modifications.
C20D An entity is not required to restate prior periods to reflect the application of these amendments.
Toutes les questions relatives à l'application de ces modifications aux employés de la fonction publique fédérale doivent donc lui être adressées.
Therefore, questions about the application of these amendments to federal government employees should be directed to the Treasury Board of Canada Secretariat.
La transposition dans la législation nationale et l'application de ces modifications à l'Accord sur l'EEE se font sous la supervision de l'Autorité de surveillance de l'AELE et de la Cour de justice de l'AELE.
The transposition into national legislation and application of these amendments to the EEA Agreement are subject to the oversight of the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court.
Cette publication rend compte de l'évaluation des améliorations apportées par l'application de ces modifications et propose d'autres solutions.
This publication presents the evaluation of the improvements made by applying these modifications and proposes other solutions.
Je suis heureuse de constater que le ministre reconnaît la nécessité de surveiller l'application de ces modifications.
I am pleased that the minister has recognized a need to monitor these changes.
Davantage d'efforts sont requis pour promouvoir et faciliter l'application de ces modifications, en particulier lorsque la protection constitutionnelle est seulement indirecte.
Further work was needed to promote and facilitate the implementation of constitutional improvements, particularly where protection was indirect.
Elle a également proposé des lignes directrices sur les modalités d'application de ces modifications aux pays en développement et aux pays les moins avancés.
It also proposed guidelines on how these changes should apply to developing and least developed countries.
Ces incidences éventuelles méritent une analyse plus poussée, incluant le temps qu'exige la mise en application de ces modifications, et ce, pour ne pas perturber inutilement les relations familiales.
The potential impact should be analyzed further, including the time required to implement these changes, so as not to disrupt family relationships unnecessarily.
la nouvelle catégorie d'évaluation et la nouvelle valeur comptable, déterminées après l'application de ces modifications
the new measurement category and carrying amount determined after applying these amendments
En conséquence, la surveillance et la mise en application de ces modifications n'exigeront aucune nouvelle disposition d'observation et de mise à exécution ni aucun coût supplémentaire.
Accordingly, there are no new compliance and enforcement provisions and no additional costs required to monitor and enforce these regulatory changes.
il est possible d'utiliser un test pour s'assurer du bien-fondé de la mise en application de ces modifications et/ou annulations.
testing can be utilized to assure the propriety of making such alterations and/or deletions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 128 ms.
