Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de mesures antidumping
Vertaling van "application de mesures antidumping" in Engels
application of anti-dumping measures
use of anti-dumping measures
application of AD measures
implementation of anti-dumping measures
apply anti-dumping
application of the anti-dumping measures
application of antidumping measures
L'application de mesures antidumping est permise.
The application of anti-dumping measures is permitted.
la demande écrite en vue de l'application de mesures antidumping, y compris les renseignements suivants
The written request for the application of anti-dumping measures, including the following
Cette tendance était inquiétante parce que les abus et les distorsions qu'entraînait l'application de mesures antidumping étaient susceptibles d'annuler les avantages de la libéralisation des échanges.
Such a trend was worrying because abuses and distortions associated with the use of anti-dumping measures were likely to nullify the benefits of trade liberalization.
L'application de mesures antidumping à des fins protectionnistes devrait être vivement déconseillée, en particulier parce que de nombreux pays en développement pourraient avoir des difficultés à faire appel aux procédures coûteuses de règlement des différends pour obtenir réparation.
The use of anti-dumping measures as a protective device should be strongly discouraged, particularly because many developing countries may find it difficult to seek relief through costly dispute settlement procedures.
Si elle n'est pas dûment réglementée, l'application de mesures antidumping risque de conduire à un niveau de protectionnisme dangereux à travers le monde.
If not properly disciplined, the application of anti-dumping measures will lead to a dangerous level of protectionism around the world.
Permettre que des négociations politiques et diplomatiques décident de l'application de mesures antidumping risque de fausser un processus qui devrait plutôt rester basé sur des informations concrètes et objectives.
Leaving space for political and diplomatic negotiations to decide on the application of anti-dumping measures risks perverting a process that should instead remain based on concrete, objective information.
Dans les cas où des importations faisant l'objet d'un dumping menacent de causer un dommage, l'application de mesures antidumping sera envisagée et décidée avec un soin particulier.
With respect to cases where injury is threatened by dumped imports, the application of anti-dumping measures shall be considered and decided with special care.
En fait, l'application de mesures antidumping a toujours été conforme aux prescriptions légales, particulièrement pour ce qui est du respect des formes régulières.
The main thing is that the application of anti-dumping measures has always complied with the legal requirements, particularly the requirement of due process.
L'enquête aux fins de l'application de mesures antidumping est ouverte lorsque des organisations ou des particuliers représentant les branches de production nationales en font la demande.
The investigation for the application of anti-dumping measures shall be carried out when organizations or individuals representing the domestic industries file an application.
La participation des autres pays aux négociations, en particulier les pays en développement, était minime et loin d'être effective dans la mesure où ils n'avaient aucune expérience à cette époque de l'application de mesures antidumping.
The participation in the negotiations by other countries, particularly developing countries, was minimal and far from effective as they had no experience at that time of the application of anti-dumping measures.
L'application de mesures antidumping est autorisée.
The application of anti-dumping measures is allowed.
L'Inde explique ensuite que l'"obligation" apparaît "lorsque l'application de mesures antidumping est envisagée".
India then explained that the "obligation" arises "when considering the application of anti-dumping measures".
Des règlements détaillés concernant les procédures d'enquête et d'application de mesures antidumping etc. seront mentionnés dans les documents directifs de mise en œuvre de l'ordonnance.
Detailed regulations on the procedures for conducting investigation and application of anti-dumping measures etc. will be stipulated in the documents guiding the implementation of the Ordinance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 87 ms.
