Vertaling van "application de son programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of its programme
implementing its programme
implementation of his programme
implementation of the programme
Le Comité a souligné qu'il était nécessaire d'augmenter les ressources humaines et financières du secrétariat afin de garantir la bonne application de son programme de travail.
The Committee stressed the need to increase the human and financial resources of the secretariat to ensure the successful implementation of its programme of work.
Le Bureau considère que le PNUE a mis en place des mécanismes de contrôle adéquats, permettant de garantir la coordination et l'application de son programme de travail.
OIOS considers that UNEP has established adequate oversight mechanisms to ensure the coordination and implementation of its programme of work.
Si la Conférence du désarmement ne parvient pas à réaliser des progrès tangibles dans l'adoption et l'application de son programme de travail, nous serons dans une position de désaccord multilatéral.
If the CD cannot make tangible progress in adopting and implementing its programme of work, it will mean that we are in a multilateral disagreement.
Il a prié le GETT de tenir compte, dans l'application de son programme de travail, des avis exprimés par les Parties au cours de la session et de lui rendre compte brièvement à sa dix-septième session de l'état d'avancement de ses travaux.
It requested the EGTT, when implementing its programme of work, to take into account the views submitted by Parties during the session and to provide a brief report on the progress of its work to the SBSTA at its seventeenth session.
Prie le Haut Commissaire aux droits de l'homme de poursuivre, conformément à son mandat, l'application de son programme pour la promotion et la protection des droits des personnes appartenant à des minorités
Requests the High Commissioner for Human Rights to pursue, in accordance with his mandate, the implementation of his programme for the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities
Alors qu'il s'apprête à fêter son premier anniversaire à la tête de l'UEFA, Michel Platini est revenu sur l'application de son programme, au cours d'un entretien accordé à l'AFP.
Amid preparations to mark the end of his first year as UEFA president, Michel Platini, in an interview with AFP, returned to the implementation of his programme.
La communauté internationale doit user de tous les moyens politiques et diplomatiques à sa disposition pour encourager le Gouvernement du Myanmar à persévérer dans l'application de son programme en faveur du changement démocratique et à améliorer de la sorte la situation en matière de droits de l'homme.
The international community should use all political and diplomatic means at its disposal to encourage the Government of Myanmar to persevere in the implementation of its programme for democratic change and thus improve the human rights situation.
Le Comité encourage le Gouvernement, quand il s'attaquera au problème de l'abandon scolaire, à accélérer l'application de son programme d'enseignement dans les langues maternelles, le néerlandais étant introduit progressivement.
The Committee encourages the government, in addressing the school drop-out problem, to expedite the implementation of its programme for education in the students' mother tongues along with the progressive introduction of Dutch.
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE et dans la limite des ressources budgétaires et extrabudgétaires.
UNECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the UNECE Executive Secretary and in line with budgetary and extrabudgetary resources.
Il continue de compter sur les syndicats pour l'application de son programme de guerre de classe.
Les conditions dans lesquelles il y aurait accédé [au pouvoir] auraient limité de manière efficace l'application de son programme.
The conditions in which it acceded to power would have limited in a very effective way the application of its programme.
les incidences que l'application de son programme de francisation à l'intérieur de son siège peut avoir sur sa position concurrentielle.
the effects that implementation of its francization program within the head office may have on its competitive position.
D'une part en sensibilisant et formant ses équipes, d'autre part en contrôlant au plus près la bonne application de son programme de conformité.
On the one hand by raising awareness and training its teams, and on the other hand by closely monitoring that its compliance programme is properly implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
