Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application des recommandations relatives
Vertaling van "application des recommandations relatives" in Engels
implementation of recommendations on
implementation of the recommendations relating
implementation of the recommendations on
implementation of recommendations related
Le Comité consultatif est particulièrement préoccupé par le faible taux d'application des recommandations relatives aux marchés.
The Advisory Committee is particularly concerned about the low rate of implementation of recommendations on procurement and contract management.
Le Conseil des droits de l'homme devrait demander au Gouvernement d'intensifier son dialogue avec la communauté internationale en vue de la formulation et de la mise en œuvre du plan d'action pour l'application des recommandations relatives aux droits de l'homme.
The Human Rights Council should also call on the Government to step up its dialogue with the international community to further concretize and implement the plan of action for the implementation of recommendations on human rights.
Examen de l'application des recommandations relatives à la conservation et à la gestion des stocks - recommandations 18 a) à 18 k), 19 et 20 (questions-cadres 1 et 2)
Review of the implementation of the recommendations relating to the conservation and management of stocks - recommendations 18 (a) to (k), 19 and 20 (framework questions 1 and 2)
Toutefois, dans un souci d'équilibre, il aurait été préférable que le rapport fasse un bilan des progrès réalisés dans l'application des recommandations relatives au Bureau sous-régional de Port of Spain.
It would have been preferable, however, for the report to include an update on the status of implementation of the recommendations relating to the subregional office in Port of Spain so as to give a more balanced picture.
Pour ce qui est du transport intérieur des marchandises dangereuses dans les différents pays, hormis ce qui précède, l'application des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses peut varier considérablement selon les procédures nationales d'adoption des lois ou de mise à jour des règlements.
With respect to domestic inland transport of dangerous goods in individual countries, except as described above, implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods may vary considerably depending on the national procedures for enacting law or updating regulations.
Elle devrait également apporter à la Commission de la condition de la femme sa contribution à l'examen de l'application des recommandations relatives à la mesure de la pauvreté formulées par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
The Statistical Commission should also provide an input to the Commission on the Status of Women for its review of the implementation of the recommendations on poverty measurement made by the Fourth World Conference on Women.
Examen de l'application des recommandations relatives aux États en développement et aux États non parties à l'Accord - recommandations 55 a) à 55 f), 56 et 57 (questions-cadres 1 et 2)
Review of the implementation of the recommendations relating to developing States and non-parties - recommendations 55 (a) to (f), 56 and 57 (framework questions 1 and 2)
Examen de l'application des recommandations relatives aux États
Review of the implementation of the recommendations relating to developing States and non-parties
En outre, le Conseil a consacré une place importante, dans ses travaux, à l'application des recommandations relatives à la gouvernance internationale de l'environnement qui ont été approuvées par les participants au Sommet de Johannesburg.
The Council also attached special importance in its work to the implementation of recommendations on international environmental governance adopted by the participants in the Johannesburg Summit.
La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a publié, en 1997, des Directives pour l'établissement de systèmes nationaux et régionaux de transport intérieur de marchandises dangereuses, préconisant l'application des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific published, in 1997, Guidelines for the Establishment of National and Regional Systems for Inland Transportation of Dangerous Goods,16 recommending the implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods.
A. Application des recommandations relatives à la réforme des achats
A. Implementation of recommendations on procurement reform
On a estimé que l'application des recommandations relatives à ce point adoptées lors des précédentes réunions laissait à désirer
The implementation of recommendations adopted after previous meetings in this respect was found wanting
Les autorités nationales participent à l'application des recommandations relatives aux droits de l'homme.
National authorities participate in implementing recommendations related to human rights
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 135 ms.
