We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains modes de réalisation, le retard dynamique est déterminé par une application devant être exécutée par le système de traitement.
In some embodiments, the dynamic delay is determined by an application to be executed by the processing system.
Le système d'exploitation est configuré de façon à programmer des ressources de traitement sur une application devant être exécutée sur la puce à multiples noyaux.
The operating system is configured to schedule processing resources to an application to be executed on the multi-core chip.
Un autre ordinateur de votre réseau exécute une application devant communiquer avec l'imprimante.
Another computer that is on your network is running an application that needs to communicate with the printer.
Prenons le cas d'utilisation suivant: un lecteur de codes à barres série est connecté à votre ordinateur local, tandis qu'une application devant communiquer avec le périphérique est installée sur un autre ordinateur du réseau situé à distance.
Okay, let us consider the following use-case: a serial barcode reader is attached to your local machine, while an application that needs to talk to the device is installed on another network computer located at a distance.
Le week-end c'est terminé par une présentation de l'application devant les participants du hackathon.
The weekend ended with a presentation of the application in front of the hackathon participants.
Pour le développeur, cette tranche leur a permis d'obtenir leur application devant un utilisateur au moment précis où ils avaient la plus grande chance de les réengager avec succès.
For the developer, this slice has enabled them to get their application in front of a user at the exact point when they stood the greatest chance of successfully re-engaging them.
Cela est rendu possible parce que l'application devant être chargée est préparée en étant subdivisée en modules et seul le module souhaité est chargé.
That is possible because the application to be loaded is prepared by being split up in modules, and only the desired module is loaded.
Le système de représentation virtuelle d'application stocke les informations recueillies jusqu'à ce que l'application devant être représentée virtuellement soit déployée.
The application virtualization system stores the collected information until the application to be virtualized is deployed.
Une application devant être téléchargée peut être vérifiée au moyen d'une table de bits de validation d'application mémorisée dans le récepteur/décodeur.
An application to be downloaded may be checked against an application validation bitmap stored in the receiver/decoder.
Durant la compilation et la liaison d'une application devant être lancée sur le système de traitement de données, la table de mappage prédéterminée est générée, liant les adresses virtuelles aux adresses physiques.
During the compilation and linking of an application to be run on the data processing system, the predetermined mapping table is generated linking the virtual addresses to physical addresses.
un produit de programme d'ordinateur et un procédé comprenant la commande électronique d'une application devant être exécutée selon des politiques par défaut dans toutes les tâches d'application
a computer program product and a method comprising electronically controlling an application to be executed with default policies throughout application tasks
Le procédé selon l'invention consiste à détecter un événement représentatif d'une application devant être exécutée qui est conçue pour être utilisée avec la seconde interface utilisateur et afficher une interface d'entrée utilisateur virtuel représentant la seconde interface d'entrée utilisateur sur l'écran.
The method of the invention comprises detecting an event indicative of an application to be executed that is configured for use with said second user interface and displaying a virtual user input interface representing said second user input interface on said display.
L'objectif de la présente invention est d'enregistrer l'état d'une application devant être journalisée d'un client au niveau d'un serveur et d'évaluer le rendement de codage pour chaque changement d'état, de façon à atteindre uniformément un rendement de codage optimal.
The objective of the present invention is to record the state of an application to be logged of a client at a server and to evaluate the code efficiency for each change of state so as to consistently achieve optimal code efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
