Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application du code des droits
Vertaling van "application du code des droits" in Engels
Human Rights Code
Ces deux organismes indépendants de nature quasi judiciaire sont chargés de l'application du code des droits de l'homme de l'Ontario et de tâches administratives.
These arms'-length, quasi-judicial bodies are responsible for administering the provisions of the Ontario Human Rights Code, and are within the ministry's policy and administrative responsibilities.
C'est un tribunal administratif spécialisé chargé de l'application du Code des droits de la personne, une loi quasi-constitutionnelle.
It is a specialized administrative tribunal charged with applying the Human Rights Code, a quasi-constitutional statute.
Le système des droits de la personne de l'Ontario vise à protéger ces droits en veillant à l'application du Code des droits de la personne et à la prévention de la discrimination.
Ontario's human rights system works to safeguard these rights by enforcing the Human Rights Code and working to prevent discrimination.
Le ministère est aussi responsable de l'application du Code des droits de la personne et de la coordination des obligations de l'Ontario en vertu des traités et accords internationaux sur les droits de la personne.
The ministry is responsible for the Ontario Human Rights Code and for coordinating Ontario's obligations under international human rights' treaties and agreements.
Dans sa formation à l'intention des arbitres des tribunaux administratifs, le BHC inclut des sujets tels que les principes liés aux craintes de partialité, aux mesures d'adaptation et à l'application du Code des droits de la personne dans le cadre des arbitrages.
in training for Tribunal adjudicators, including topics such as the principles of apprehension of bias, accommodation, and the application of the Human Rights Code in adjudication.
Supposons que l'article 67 soit abrogé. Pouvez-vous imaginer un scénario où un tribunal de ce pays invaliderait cette abrogation et retrancherait les Autochtones de l'application du Code des droits de la personne et donc les priverait de leurs droits fondamentaux?
If you were to consider a scenario where the repeal of section 67 were to occur, can you imagine any court in the land overturning this repeal and removing first nations people from the Human Rights Code, thereby removing their human rights?
La présente loi n'a pas pour effet de restreindre l'application du Code des droits de la personne.
Nothing in this Act limits the operation of the Human Rights Code.
Les politiques et lignes directrices de la Commission permettent de comprendre et d'interpréter le mode d'application du Code des droits de la personne de l'Ontario à diverses situations.
The purpose of the Commission's policies and guidelines is to help in the understanding and interpretation of how the Human Rights Code is applied in a variety of situations.
Les recommandations modernisent l'application du Code des droits de la personne de la Saskatchewan et la promotion des droits de la personne dans la province.
The recommendations modernize enforcement of the Saskatchewan Human Rights Code and the promotion of human rights in the province.
Les personnes qui appellent ces services peuvent y obtenir des renseignements sur les droits de la personne en général, la marche à suivre pour déposer une plainte et d'autres aspects de l'application du Code des droits de la personne.
Callers receive basic information on the Commission, how to file a complaint and other information about the human rights process.
Conseiller le Gouvernement et les autorités publiques pertinentes sur l'application du Code des droits de l'enfant et autres textes législatifs ou mesures liés aux droits de l'enfant
Advising the Government and relevant State authorities on the application of the Code of the Rights of the Child and other legislation or measures related to the rights of the child
Le ministère est responsable de l'application du Code des droits de la personne de l'Ontario et des organismes indépendants qui l'administrent.
The ministry is responsible for the Ontario Human Rights Code and for the arm's-length agencies that administer the Code.
Par conséquent, certains domaines d'application du Code des droits de la personne et du Code du bâtiment se chevauchent.
The Human Rights Code and the Building Code therefore have overlapping areas of application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 101 ms.
