Vertaling van "application du programme action" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette session extraordinaire doit examiner les facteurs qui ont entravé les progrès dans l'application du programme Action 21.
This special session must examine the factors which have hampered progress in the implementation of Agenda 21.
Il est à déplorer que le manque de ressources financières continue d'être un obstacle à l'application du programme Action 21.
It was regrettable that the lack of financial resources continued to form an obstacle to the implementation of Agenda 21.
C'est ainsi que les financements requis pour l'application du programme Action 21 ne répondent pas à nos attentes.
Our expectations are not being met with respect to the financing needed to implement Agenda 21.
Dans ce contexte, le PEE s'appuie sur le Plan d'action CEE/ONU pour l'application du programme Action 21, qui a été présenté à la Commission du développement durable.
In this context EPE builds upon the UN/ECE Action Plan to Implement Agenda 21 presented to the Commission on Sustainable Development.
De façon générale, le financement de l'application du programme Action 21 devra être assuré par des ressources intérieures.
In general, the financing for the implementation of Agenda 21 will be met from domestic resources.
Toutes les activités inscrites au présent programme de travail contribueront à promouvoir l'application du programme Action 21 au niveau régional.
All the activities included in this programme of work will promote the regional implementation of Agenda 21.
La présente session pourrait être l'occasion d'examiner ces problèmes, notamment l'insuffisance des ressources financières prévues pour l'application du programme Action 21.
The current session would provide a good opportunity to consider environmental problems, including the lack of sufficient financial resources, for the implementation of Agenda 21.
Évaluation intégrée des besoins technologiques, conformément aux plans, objectifs et priorités des pays, comme prévu dans l'application du programme Action 21 à l'échelle nationale
Integrated sector assessments of technology needs, in accordance with countries' plans, objectives and priorities as foreseen in the implementation of Agenda 21 at the national level
Le financement de l'application du programme Action 21 devra être pour l'essentiel assuré par des ressources intérieures; un soutien financier international complémentaire sera très important également pour les pays en développement.
The financing for the implementation of Agenda 21 is expected to be met, in general, from domestic resources; additional international financial support will also be very important for developing countries.
On examinera les incidences des activités des sociétés transnationales sur l'environnement et leur rôle et responsabilités en la matière, notamment en ce qui concerne l'application du programme Action 21.
It will examine the role, impacts and responsibilities of transnational corporations as they relate to the environment and the implementation of Agenda 21.
L'élargissement du champ d'application du programme Action 21 et l'élaboration de nouveaux outils au service de la politique de l'environnement exigent un renforcement des capacités dans tous les pays.
The wider implementation of Agenda 21 and the development of new tools to further environmental policy require capacity building in all countries.
La délégation du Lesotho espère vivement que l'examen décennal de l'application du Programme Action 21 qui doit avoir lieu en 2002 sur la base des enseignements tirés des processus d'examen antérieurs donnera des résultats satisfaisants.
His delegation looked forward to a satisfactory outcome of the 10-year review of the implementation of Agenda 21, to be held in 2002, based on lessons learned in previous review processes.
Convaincu qu'il faut soutenir la coopération technique entre pays africains pour contribuer à l'application du programme Action 211 dans la région, grâce à des mesures portant sur le renforcement et l'utilisation des capacités,
Convinced of the need for support for technical cooperation among African countries to contribute to the implementation of Agenda 21 1/ in the region through capacity-building and utilization measures,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
