Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application dudit protocole
Vertaling van "application dudit protocole" in Engels
implementation of the protocol
application of that Protocol
application of the said Protocol
La fonction d'autorité de surveillance prévue par le futur protocole sur les biens spatiaux sera créée pour contribuer à la bonne application dudit protocole et, par conséquent, favoriser la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
The function of supervisory authority under the future space assets protocol will be established to contribute to the proper implementation of the protocol and, hence, to further international cooperation in the peaceful uses of outer space.
Aux termes du paragraphe 1 de l'article 25 de la sixième partie du Protocole facultatif, les dépenses engagées par le Sous-Comité de la prévention dans l'application dudit Protocole sont prises en charge par l'Organisation des Nations Unies.
In part VI, article 25, paragraph 1, the Optional Protocol states that expenditures incurred by the Subcommittee on Prevention in the implementation of the Protocol shall be borne by the United Nations.
L'application dudit protocole ne devrait pas occasionner de retards indus, ni imposer des restrictions injustifiées à la conduite des procédures judiciaires nationales.
The application of that Protocol should not lead to undue delays or the imposition of unjustified restrictions on the conduct of national judicial proceedings.
La période d'application dudit protocole est arrivée à expiration le 27 janvier 2017.
The period of application of that Protocol expired on 27 January 2017.
À défaut, le présent règlement s'applique à compter de la date d'application dudit protocole dans la Communauté.
Failing that, this Regulation shall apply from the date of application of that Protocol in the Community.
On a procédé aux écrits, à la signature, et à l'engagement formel par la voie d'actions prévues dans un plan, mais on s'aperçoit d'une lacune dans la mise en application dudit protocole.
We went through the process of writing up and signing a plan and formally promising action, but there seems to something missing in the application of said protocol.
Il existe en outre de nombreux sites où des matières nucléaires sont utilisées uniquement à des fins étrangères au cycle du combustible nucléaire et qui, d'après les exigences du protocole additionnel, ne doivent pas faire l'objet d'une déclaration en application dudit protocole.
In addition there are many places where nuclear material is only used for non-nuclear fuel cycle related purposes, which in line with the requirements of the Additional Protocol should not be subject to a declaration under the Additional Protocol.
Sous réserve des autres dispositions du présent paragraphe, le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte les règlements ou décisions européens qui établissent les modalités et les définitions pour l'application dudit protocole.
Subject to the other provisions of this paragraph, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions laying down detailed rules and definitions for the application of the said Protocol.
Sous réserve des autres dispositions du présent paragraphe, le Conseil des ministres, sur proposition de la Commission, adopte les règlements ou décisions européens qui établissent les modalités et les définitions pour l'application dudit protocole.
Subject to the other provisions of this paragraph, the Council of Ministers, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions laying down detailed rules and definitions for the application of the said Protocol.
CONSIDÉRANT qu'il y a lieu de définir les conditions internes pour l'application dudit protocole financier,
CONSIDERING that the internal conditions for the application of that Financial Protocol should be defined,
Il prévoit également la tenue de conférences annuelles chargées notamment de suivre l'état d'avancement de la mise en application dudit Protocole
There is also a provision for annual conferences that will, among other things, review the operation and status of the Protocol
Troisièmement, on a élargi le champ d'application dudit Protocole, remédié à ses lacunes concernant les mines terrestres de type ancien et énoncé des restrictions nouvelles relatives à l'emploi des mines terrestres.
Third, the amended landmine Protocol has broadened its scope of application, remedied shortcomings relating to old-type landmines and set forth further restrictions on the use of landmines.
En application dudit Protocole, l'échange de 49 soldats gouvernementaux capturés et de 48 militants de l'OTU emprisonnés a eu lieu du 18 au 20 juillet 1997.
Based on the same Protocol, the exchange of 49 captured government soldiers and 48 detained UTO supporters took place on 18 to 20 July 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application dudit protocole in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
