Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application efficace du programme
Vertaling van "application efficace du programme" in Engels
effective implementation of the Programme
meaningful implementation of the Programme
L'application efficace du Programme d'action exige non seulement des efforts actifs de la part des différents pays concernés, mais également une large collaboration internationale, notamment pour honorer les engagements pris en matière d'assistance internationale.
The effective implementation of the Programme of Action not only requires active efforts on the part of the various countries concerned, but it also warrants wide international collaboration, especially in honouring commitments to international assistance.
Les rapports sur les travaux de ces deux réunions énumèrent les domaines d'action prioritaires pour une application efficace du Programme d'action.
The reports of these meetings present the priority actions for the effective implementation of the Programme of Action.
But 1 : Mettre en place la structure d'encadrement qui sous-tendra l'application efficace du Programme en fournissant des mécanismes institutionnels et en créant et soutenant les réseaux pertinents
Goal 1: Ensure leadership to support effective implementation of the Programme by providing institutional mechanisms and establishing and supporting relevant networks
L'application efficace du Programme d'action nécessite la mobilisation de ressources, y compris des ressources financières, par les gouvernements, les organisations et les individus intéressés.
Effective implementation of the Programme of Action requires mobilization of resources, including financial resources, by interested Governments, organizations and individuals.
Nous appuyons également l'application efficace du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, ainsi que la Déclaration et les documents récapitulatifs adoptés par l'Assemblée générale à sa vingt-deuxième session extraordinaire.
We also support the effective implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and subsequently of the Declaration and Review Documents adopted by the General Assembly at its twenty-second special session.
Comme nous le comprenons actuellement, une application efficace du programme de gouvernance totale est encore assez mal documentée, éprouvée et coordonnée.
Effective application of the full governance agenda as we now understand it is still pretty much undocumented, untested, and it is far too young for dogmatism and certainty.
Les graves défaillances de la gestion de la CONADER, notamment le détournement de fonds dont il est fait état, continuent d'entraver l'application efficace du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.
Serious shortcomings in the management of CONADER, including the alleged misappropriation of funds, continue to hinder the effective implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Il doit toutefois toujours adopter et promulguer des mesures législatives nécessaires pour assurer l'application efficace du programme de certification avec l'aide de la MINUT ou d'autres parties prenantes si nécessaire.
However, the Government still needs to adopt and issue relevant legislation to ensure the effective implementation of the certification programme, with the assistance of UNMIT or other stakeholders, if needed.
Bien entendu, la Commission continuera à uvrer activement pour une mise en application efficace du programme d'action contre le crime organisé dont nous venons de débattre.
The Commission is, of course, from now on also actively working to ensure that the plans of action against organized crime that we have just debated are carried out effectively.
Afin de garantir une application efficace du programme Eurostars, les réseaux régionaux d'innovation devraient être renforcés afin de pouvoir fournir des services de soutien à guichet unique aux PME innovantes, leur ouvrant ainsi l'accès aux financements communautaires destinés à la recherche et au développement.
With a view to effective implementation of the Eurostars programme, regional innovation networks should be strengthened to enable them to provide one-stop-shop services in support of innovative SMEs, giving them effective access to European R&D funding.
La Commission note que l'application efficace du programme sera renforcée si les priorités nationales continuent à être clairement définies.
The Commission notes that effective programme delivery will be enhanced through the continued clear identification of national priorities.
L'application efficace du programme de formation et de ressources mis en place par la Conférence que vous avez présidée à Dublin représente un deuxième fondamental.
A second key element is the effective implementation of the extensive training and resources programme established by the conference that you chaired in Dublin last September.
Il serait possible également de mettre en évidence les lacunes et les doubles emplois et de prévoir de nouvelles activités, une répartition plus rationnelle des tâches et les mesures à prendre pour supprimer les obstacles qui s'opposent à une application efficace du Programme d'action mondial.
Gaps and overlapping activities could be pinpointed, and new activities, a more rational division of labour and corrective action to remove impediments to effective implementation adopted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 91 ms.
