L'invention permet de cette manière d'utiliser les instructions d'application existantes pour créer un identificateur d'énergie.
Dans l'exemple suivant, nous vous montrons comment vous pouvez effectuer quelques étapes dans un calcul d'application existantes.
In the following example, we show you how you can perform a few steps in an existing application calculations.
Voilà pourquoi nous souscrivons à l'optique du projet de loi, soit d'attribuer des pouvoirs additionnels aux agences d'application existantes.
Hence, we concur with this bill's approach of giving increased powers to existing enforcement agencies.
On ne voit pas clairement si les mesures d'application existantes permettent de décourager effectivement les pratiques anticoncurrentielles dans la RASHK.
It is unclear whether the existing enforcement measures constitute an effective deterrent to anti-competitive practices in the HKSAR.
Et si vous n'aimez aucune des icônes d'application existantes, vous pouvez en choisir une dans votre photothèque pour vos applications.
And in case you don't like any of the existing app icons, you can choose one from your photo library for your apps.
Cette stratégie de sécurité globale s'applique aux plates-formes iOS et Android et représente une amélioration des stratégies d'effacement et de verrouillage d'application existantes.
This global security policy applies to iOS and Android platforms and is an enhancement of the existing app lock and wipe policies.
La capacité des structures de mise en application existantes de jouer leur rôle face aux exigences nouvelles devrait être évaluée
Existing enforcement structures should be assessed for their capacity to fulfil their role in meeting the new requirements
ainsi qu'au moyen d'une interface de programme d'application très semblable aux interfaces de programmes d'application existantes
and providing an application program interface very similar to existing application program interfaces
Une interface simplifiée de programme d'application ne diffère que légèrement des interfaces de programmes d'application existantes, ce qui permet aux applications existantes d'utiliser le nouveau logiciel avec un minimum d'efforts et de coûts.
A familiar looking application program interface is provided that differs only slightly from existing application program interfaces which allows existing applications to use the new software with a minimum of effort and cost.
Des autorités d'application existantes, dans le domaine du droit de la concurrence par exemple (autorités nationales de la concurrence), pourraient être choisies comme autorité compétente, afin de réaliser des économies d'échelle.
Existing enforcement authorities, for example, in the area of competition law (national competition authorities) could be chosen as the competent authority to realise economies of scope.
Si le nom de la base de données de l'installation existante ne convient pas pour la nouvelle installation, vous devez envisager de créer une base de données portant le nom souhaité, puis de charger les données d'application existantes à l'aide des techniques énumérées ci-dessous
If the database name from the existing installation is not suited for the new installation, you should consider creating a new database that has the name that you prefer, and then load existing application data using the techniques in the following list
On ne voit pas clairement si les mesures d'application existantes dont disposent les divers organes chargés de la politique de la concurrence sont suffisantes pour décourager effectivement les pratiques anticoncurrentielles à Hong Kong, Chine.
It is unclear whether the existing enforcement measures available to the various agencies responsible for competition policy are sufficient to constitute an effective deterrent to anti-competitive practices in Hong Kong, China.
Le projet de loi C-27 renforce aussi les mesures d'application existantes en permettant aux membres des Premières Nations de présenter une demande auprès d'une cour supérieure pour exiger la publication de l'information financière de leur bande si cette dernière refuse de divulguer l'information demandée.
Bill C-27 also strengthens existing enforcement measures by allowing First Nations members to apply to a superior court to have their band's financial information published if the band refuses to release the requested information.
