Une application logique de cet élan serait dans l'amélioration de s'agglomérer.
En tenant compte des connaissances de base des élèves, vous leur posez des questions qui les conduisent à déterminer le stade suivant d'une procédure, l'application logique d'un principe ou la solution finale d'un problème.
Using students' background knowledge, you ask questions which lead students to determine the next step in a procedure, the logical application of a principle, or the final solution to a problem.
Dans une mémoire ou une application logique, par exemple, un courant de vallée peut être réduit lors de périodes de repos afin que la puissance de fonctionnement soit diminuée.
In a memory or logic application, for example, a valley current can be reduced during quiescent periods to reduce operating power.
Ces informations multiplexées sont reçues dans un boîtier numérique (par exemple, une application logique d'emplacement).
The broadcast multiplexed information is received in a set top box (e.g., by a location logic application) (408).
Une couche supérieure d'une telle architecture peut comporter des objets commerciaux qui fournissent des blocs d'éléments d'orchestration d'applications définissant l'application logique générée par la combinaison desdits objets.
An upper layer of such an architecture may comprise business objects providing application orchestration element blocks defining the logical application created by combining the foregoing objects.
Pour exécuter l'application, le dispositif de lecture/écriture utilise le numéro d'application logique dans le répertoire d'applications pour l'indexation et retrouve une adresse de début d'un secteur de la mémoire dans lequel l'application exécutable est stockée.
To execute the application, said read/write device uses the logical application number in the application directory for indexing purposes and retrieves a start address of a sector of the memory, in which the executable application is stored.
Il est une application logique pour androïdes dans une série de "trois dans une rangée."
It is a logical application for androids in a series of "three in a row."
C'est l'application logique d'un principe simple, mais essentiel: le principe de précaution.
This is the logical application of a simple, but fundamental, principle, namely, the precautionary principle.
le modèle de données programme de manière transparente les volets de l'application, en réponse à une entrée utilisateur destinée à programmer l'application logique unique
the data model transparently programs tiers of the application in response to user input to program the single logical application
ce répertoire d'applications présente un attribut servant à caractériser une zone d'utilisation du support de données et un numéro d'application logique affecté à une application exécutable et spécifié de manière univoque par l'attribut
said application directory comprises an attribute for identifying an application area of the data carrier and a logical application number that is assigned to an executable application and that is unequivocally specified by the attribute
des informations audio/vidéo sont ensuite multiplexées avec les informations personnalisées et diffusées au moyen d'un satellite/câble etc. ces informations multiplexées sont reçues dans un boîtier numérique (par exemple, une application logique d'emplacement)
audio/video information is then multiplexed with the customized information and broadcast using a satellite/cable, etc. the broadcast multiplexed information is received in a set top box (eg, by a location logic application)
Ceci est une application logique
This is a logical application
le modèle de données unifie l'application à deux volets afin de présenter une application logique unique pour une visualisation et une programmation utilisant une interface graphique utilisateur
the data model unifies the two-tiered application to present a single logical application for visualisation and for programming using a graphical user interface