Vertaling van "application mobile du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program's mobile app
Téléchargez et utilisez l'application mobile du programme de fidélité (l'« application »)
Les clients peuvent aussi télécharger l'application mobile du programme Récompenses TriangleMC sur leur appareil intelligent pour inscrire leur carte ou créer un compte.
Customers can also download the Triangle Mobile App on their smart device to register their card or create an account.
Si un client souhaite obtenir une carte physique, il peut téléphoner au service à la clientèle au 1800220-0000 pour recevoir une carte portant le même numéro que dans l'application mobile du programme Récompenses Triangle.
If a customer would like a physical card they can call customer service at 1-800-220-0000 and a card will be sent to them with the same number as their Triangle Mobile App
Chaque compte Récompenses Triangle ne peut être détenu que par une seule personne, toutefois les membres d'une famille peuvent accumuler des primes ensemble en tant que ménage, en utilisant jusqu'à deux porte-clés ou l'application mobile du programme.
Each Triangle Rewards account can only be held by one person, however, family members can collect together as a household with up to two additional key fobs or by using the Triangle Mobile App.
En attendant, vous pouvez utiliser, lors de votre achat, le numéro de téléphone fourni à votre inscription, ou l'application mobile du programme Récompenses Triangle.
In the interim, you can use the telephone number provided upon registration at time of purchase, or use the Triangle Mobile App.
Mon nom d'utilisateur et mot de passe pour l'application mobile du programme Récompenses Triangle sont-ils les mêmes que pour le site Web de ce programme?
Is my login and password on the Triangle Mobile App the same as on the Triangle Rewards website?
Vous pouvez aussi en accumuler et échanger en utilisant l'application mobile du programme Récompenses TriangleMC.
You can also collect and redeem using the Triangle Mobile App.
Si un client aimerait recevoir la nouvelle carte Récompenses Triangle, il peut fusionner son ancien compte avec son nouveau compte sur ou au moyen de l'application mobile du programme Récompenses Triangle.
If the customer would like the new Triangle card, they can merge their old account to their new or through the Triangle Mobile App.
Vous pouvez vous inscrire sur ou en utilisant l'application mobile du programme Récompenses Triangle.
You can register on or by using the Triangle Mobile App.
Vous pouvez commencer à obtenir de l'Argent Canadian Tire lorsque vous avez récupéré et inscrit une carte ou créé un compte au moyen de l'application mobile du programme Récompenses TriangleMC.
You can start collecting Canadian Tire Money after picking up and registering for a card or registering an account through the Triangle Mobile App.
J'ai ouvert un compte Récompenses Triangle au moyen de l'application mobile du programme, où puis-je récupérer ma carte?
I registered for in the Triangle Rewards Program through the Triangle Mobile App, where can I pick up my card?
J'ai reçu une offre Récompenses Triangle par courriel. Que dois-je faire? Si l'offre doit être activée, vous pouvez le faire par courriel, par l'entremise de la section Mes offres sur le site ou dans l'application mobile du programme Récompenses TriangleMC.
I received a Triangle Rewards offer via e-mail - what do I do? If the offer requires activation, you can activate via the email, through your My Offers area on or within the Triangle Mobile App.
Oui, les caissiers des magasins Sport Chek et des magasins Mark's/L'Équipeur et Atmosphere participants peuvent scanner l'application mobile du programme Récompenses Triangle pour permettre aux clients d'accumuler de l'Argent Canadian Tire lors de leurs achats.
Yes, cashiers at Sport Chek and participating Mark's/L'Équipeur and Atmosphere stores can scan the Triangle Mobile App for customers collecting Canadian Tire Money on their purchases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
