Vertaling van "application plus stricte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À cet égard, elles ont suggéré une application plus stricte des règles d'harmonisation et de simplification.
In that regard, they suggested stricter application of rules of procedure on harmonization and simplification.
Cependant, une législation nouvelle ou une application plus stricte des mesures existantes ne saurait être une solution miracle face aux discours de haine.
New legislation or stricter enforcement of existing measures is never a panacea in quelling hate speech, however.
Leur plan est de continuer à dissuader les gens de nourrir les goélands, mais il y a maintenant la possibilité d'une application plus stricte si nécessaire.
Their plan is to continue dissuading people from feeding the pests, however there is now the option for stricter enforcement if necessary.
Le syndicat plaide pour une application plus stricte des droits voisins pour tous les artistes.
The union advocates for stronger enforcement of neighboring rights for all artists.
Les activistes ont demandé une application plus stricte de la loi sur la transparence lors de l'audience publique.
Activists pushed for stronger enforcement of the sunshine law during the public hearing.
Le mot-clé ici était autolimitation, en particulier au niveau législatif à travers une application plus stricte du principe de subsidiarité.
Self-restraint was the keyword here, particularly at legislative level through a stricter application of the principle of subsidiarity.
Ces caractéristiques requièrent effectivement une application plus stricte des normes de surveillance afin de pallier le risque accru inhérent à ces systèmes.
It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems.
Les deux sont des barrières importantes à la reproductibilité qui peuvent être éradiquées facilement et sans frais par une mise en application plus stricte des règles existantes.
Both are significant obstacles to reproducibility that can be easily and inexpensively eradicated by a stricter enforcement of existing rules.
La plupart sont liés à une application plus stricte de lois existantes ou à l'entrée en vigueur de nouvelles lois.
Most of them are linked to stricter enforcement of existing laws or to then introduction of new laws.
Les deux parties conviennent que l'augmentation de l'impôt des sociétés et une application plus stricte de la loi sont des mesures nécessaires pour combler le manque à gagner fiscal.
Both parties agree that corporate tax increases and stricter enforcement are measures required to meet fiscal revenue shortfalls.
Ils réclament tous les deux une application plus stricte de la loi et des peines plus sévères dans les cas de course de rue.
They have called for stricter enforcement and tougher penalties for street racing.
L'évaluation n'a révélé aucune plainte majeure de la part de clients ou de partenaires, ou d'autres impacts négatifs liés à cette application plus stricte.
The evaluation did not reveal any major complaints from clients or partners, or other negative impacts related to this stricter enforcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.