Ceci permettra une application propre, tout en s'assurant que la colle à cils adhère correctement.
This will allow a clean application, while ensuring that the eyelash glue adheres properly.
Ceci permet une application propre et en même temps assure une bonne adhérence de l'adhésif des cils.
This allows for a clean application and at the same time ensures that the eyelash adhesive adheres properly.
Nous offrons un service technique spécialisé de tout premier ordre, disposant d'un laboratoire d'application propre et jouissant d'une réputation internationale, en particulier dans le domaine du blanchiment des pâtes mécaniques, des pâtes désencrées et des kaolins.
We offer a first-class specialised Technical Service with its own application laboratory that is internationally renowned, especially in the bleaching of mechanical pulp, de-inked pulp, and kaolins.
La sélection en question s'effectue à partir des trois nouveaux groupes de produits : Le groupe « Compact » se compose des modèles faisant l'objet d'une intégration rapide dans le logiciel d'application propre sous forme de fournisseurs de données.
This choice is reflected in the new groups: The "Compact" group covers models that offer fast integration in terms of supplying data for integrating into your own application software environment.
Le club dispose d'une application propre d'information, vente d'entrées et toute sorte de ressources en relations à leurs sections sportives.
Also known as being more than a club, it now has its own app with information, ticket sales and all sorts of resources relative to its sports sections.
Depuis début janvier, Dornbracht possède une application propre pour iPhone et iPad.
Dornbracht has launched its own APP for iPhone and iPad this month, available through the Apple App Store.
Les produits cosmétiques et de parfumerie sont généralement conditionnés dans des boîtes scellées avec des adhésifs thermofusibles, qui garantissent une application propre et une finition impeccable.
Cosmetic and perfumery products are generally packed in boxes sealed with hotmelt adhesives, which guarantee a clean application and a flawless final finish.
La promesse d'une application propre et d'un dosage précis, qui évite le gaspillage de produit !
The perfect tool for a clean application and a precise dosage, helping to avoid waste of the product!
Le gel doit ensuite être appliqué une fois par jour en couche sur toute la surface de l'ulcère au moyen d'un dispositif d'application propre, tel un coton.
The gel should then be applied as a layer to the entire surface of the ulcers once a day using a clean application aid, such as a cotton swab.
L'utilisation d'adhésifs thermofusibles pour sceller les emballages garantit une application propre et un produit final sans défauts
Use of hotmelt adhesives to seal the packages guarantees a clean application and a final product without defects.
Regranex doit être appliqué en couche sur toute la surface de l'ulcère au moyen d'un dispositif d'application propre, tel un écouvillon.
Regranex should be applied as a layer to the entire ulcer(s) once daily using a clean application aid, such as a cotton swab.
Il s'agit d'une application propre, ce qui signifie qu'il ne contient pas de virus ou spyware, et il a été créé pour offrir une multitude de jeux flash (près de 700 au total) pour les joueurs du monde entier.
This is a clean application, which means that it does not contain any viruses or spyware, and was created to offer a wealth of indie Flash games to gamers all over the world.
L'Accord sur les MIC est un traité à part entière avec une existence juridique autonome et il doit avoir son champ d'application propre.
The TRIMs Agreement is a fully fledged treaty with autonomous legal existence, and it must have its own application scope.
