Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application que si
Vertaling van "application que si" in Engels
application only if
application if
applied only if
Les tribunaux ne peuvent intervenir à l'encontre de cette interprétation et de cette application que si elle constitue un abus de pouvoir au sens de l'art.
A court may interfere with such interpretation and application only if they are an abuse of authority within the meaning of art.
Si vous prévoyez ne rester à l'extérieur que pendant une courte période, choisissez un produit dont la concentration en DEET est plus faible et ne répétez l'application que si vous devez être protégé plus longtemps.
If you plan to be outdoors for a short period of time, choose a product with a lower concentration of DEET and repeat application only if you need a longer protection time.
Ne téléchargez cette application que si vous en possédez une.
Do not download this application if you have one.
Le certificat associé à l'application étant arrivé à expiration, n'exécutez l'application que si vous faites confiance à l'éditeur.
As the certificate associated with application has been expired, only run the application if you trust the publisher.
Cette directive ne reçoit toutefois application que si l'utilisation de la langue officielle de l'accusé est permise par les lois provinciales ou territoriales pertinentes.
However, this directive is applied only if the relevant provincial or territorial statutes permit the use of the official language of the accused.
La loi pénale de la Serbie et le principe de compétence universelle n'entrent en application que si aucun pays étranger n'a demandé l'extradition de l'étranger concerné ou si une demande d'extradition le visant a été rejetée.
The criminal legislation of Serbia and the principle of universality will be applied only if no foreign country has requested the extradition of a foreigner or if the extradition request has been refused.
Vous ne pouvez effectuer des achats sur notre site Web ou sur notre application que si vous avez 18 ans ou, si vous avez moins de 18 ans, si vous avez reçu le consentement parental ou de votre tuteur.
You may only make purchases on our website or application if you are aged 18 or over or, if under 18, have received parental or guardian consent.
Si vous êtes une personne physique non-résidente, cette taxe n'est d'application que si vous détenez des comptes-titres auprès d'un ou plusieurs intermédiaires constitués ou établis en Belgique.
If you are a non-resident natural person, this tax is applied only if you have securities accounts with one or more intermediaries constituted or incorporated in Belgium.
Gecko envisagera d'accorder l'accès de l'API Web à une application que si les privilèges applicables sont priés explicitement dans son manifeste.
Gecko will consider granting Web API access to an application only if the applicable privileges are explicitly requested in its manifest.
La Commission a décidé de ne pas remettre en cause le principe d'OSP sur les liaisons examinées, mais elle n'autorise leur application que si plusieurs conditions imposées par les décrets qui les organisent sont annulées ou modifiées.
The Commission has decided not to call into question the principle of PSOs on the routes examined, but it is authorising their application only if several conditions imposed by the decrees governing them are revoked or amended.
La garantie sera d'application que si une preuve d'achat valide peut être présentée par le client.
We can only claim warranty if a valid proof of purchase can be transferred by the customer.
Rappelons que les procédures notées ci-dessus ne devraient être mises en application que si elles sont approuvées par le constructeur.
It must be emphasized that the above-noted procedures are to be used only if they have been approved by the manufacturer.
Vous ne pouvez soumettre une revue d'une version d'application que si cette version est installée sur votre appareil mobile.
You can submit a review of an application version only if that version is installed on your mobile device.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application que si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 227 ms.
