Download for Windows Premium
Publiciteit
application rapide des recommandations

Vertaling van "application rapide des recommandations" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speedy implementation of the recommendations
timely implementation of the recommendations
M. Adeniji renouvelle à cet égard son appel en faveur d'une application rapide des recommandations de la mission d'évaluation des besoins d'assistance technique qui s'est rendue au Nigéria en 2000.
In that regard, he renewed his call for the speedy implementation of the recommendations of the technical assistance needs mission that had visited Nigeria in 2000.
Nous nous réjouissons de voir que les membres du Conseil de sécurité œuvrent aussi dans le même sens, et nous espérons une application rapide des recommandations formulées par le Groupe de travail informel du Conseil sous la présidence du Représentant permanent du Japon.
We welcome the fact that members of the Security Council are also working in the same direction. We look forward to the speedy implementation of the recommendations made by the Council's Informal Working Group chaired by the Permanent Representative of Japan.
Des mesures concrètes visant à une application rapide des recommandations faites par les organes de contrôle
Concrete measures to ensure the timely implementation of the recommendations of the oversight bodies
Sa délégation appelle instamment de ses voeux l'application rapide des recommandations du BSCI visant à améliorer la procédure de recrutement du personnel civil international des missions extérieures.
His delegation also urged the prompt implementation of the recommendations of OIOS aimed at strengthening the process of recruiting international civilian staff for field missions.
L'application rapide des recommandations de l'AIEA sur les moyens de mettre en œuvre les garanties relatives au combustible serait importante pour ouvrir la voie à une croissance du nucléaire à l'échelle mondiale.
Early implementation of IAEA recommendations on ways to implement fuel assurances is an important step forward in paving the way for global nuclear growth.
Bien qu'il ne soit pas possible, pour toute une série de raisons, de mettre en œuvre immédiatement toutes les recommandations figurant dans le « rapport Brahimi », la Pologne préconise l'application rapide des recommandations viables et acceptables par tous.
While for a variety of reasons it might not be possible to implement all the recommendations contained in the Brahimi report, his delegation favoured the early implementation of those recommendations that were feasible and generally acceptable.
Suite à l'enquête réalisée au Manitoba et à la mise en application rapide des recommandations par cette province, d'autres provinces ont manifesté leur intérêt pour de telles enquêtes.
As a result of the Manitoba Survey, and that province's quick response in implementing the recommendations, other provinces became interested in having similar surveys.
Félicite le Gouvernement afghan de ce qu'il participe activement à l'examen périodique universel, demande à la société civile afghane de continuer à en faire de même, et encourage l'application rapide des recommandations figurant dans le rapport correspondant
Commends the Government of Afghanistan for its active participation in the universal periodic review process, calls for continued active participation of Afghan civil society in this process, and encourages the timely implementation of the recommendations addressed in the relevant report
La représentante de la Colombie a dit que certaines délégations avaient souligné l'importance d'une application rapide des recommandations de l'ORD.
The representative of Colombia said that delegations had stated that prompt compliance of the DSB's recommendations was important.
Il y a quelques semaines, le Sri Lanka a présenté ses troisième et quatrième rapports périodiques au Comité des droits de l'enfant, et il est actuellement en train de mettre sur pied un comité de suivi chargé de l'application rapide des recommandations du Comité.
A few weeks previously, Sri Lanka had submitted its third and fourth periodic reports to the Committee on the Rights of the Child (CRC), and it was in the process of setting up a monitoring committee to ensure prompt follow-up on the CRC recommendations.
Au paragraphe 9 c) de sa résolution 63/276, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter pour examen des mesures concrètes visant à l'application rapide des recommandations faites par les organes de contrôle.
In paragraph 9 (c) of resolution 63/276, the General Assembly requested the Secretary-General to present concrete measures to ensure the timely implementation of the recommendations of the oversight bodies.
Demande instamment aux gouvernements de veiller à l'application rapide des recommandations de la Réunion, en particulier en ce qui concerne la fourniture de ressources suffisantes pour la mise en oeuvre efficace du Programme climatologique mondial élargi
Urges Governments to ensure the early implementation of the recommendations of the Meeting, particularly in the provision of sufficient resources for the effective implementation of the expanded World Climate Programme
Félicite le Gouvernement afghan d'avoir présenté en 2009 son premier rapport d'examen périodique universel au Conseil des droits de l'homme et encourage l'application rapide des recommandations qui lui sont adressées
Commends the Government of Afghanistan for the submission of its first universal periodic review report to the Human Rights Council in 2009, and encourages the timely implementation of the recommendations addressed therein
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.