Dans ce contexte, l'un des aspects essentiels de notre mandat est l'examen des enjeux et des possibilités d'ordre éthique, environnemental, économique, légal et social de la recherche en génomique et de l'application responsable des technologies basées sur la génomique.
As such, a key part of our mandate is to help explore the ethical, environmental, economic, legal and social challenges and opportunities that are related to genomics research, and to the responsible application of genomic-based technologies.
C'est en combinant des formes immémoriales d'activités humaines, comme le jardinage, avec l'application responsable de technologies de pointe, que nous serons à même de répondre adéquatement aux problèmes environnementaux et urbains auxquels nous faisons face aujourd'hui.
The most effective responses to our current urban and global challenges will be a strategic combination of both timeless forms of human activity, such as gardening, with the responsible application of the latest technologies.
Si vous souhaitez enlever pop-up, vous devrez désinstaller l'application responsable.
Habituellement, les fichiers dans ce format ne sont utilisés que par l'application responsable de leur création.
L'application responsable de la requête d'authentification au nom du demandeur et de recueillir l'information d'authentification nécessaire. mécanisme
The application responsible for initiating an authentication request on behalf of the applicant and for obtaining the necessary authentication information from him.
Nous devons clairement présenter les retombées bénéfiques des biotechnologies, comme leur contribution à la lutte contre la faim dans le monde grâce à des récoltes plus résistantes à la sécheresse ou leur application responsable dans le domaine de la médecine.
We must make clear what benefits biotech can bring to them, from hunger-relief by making crops resistant against drought to its responsible application in the field of medicine.
La décentralisation des systèmes de prise de décision et l'application responsable qu'en font les partenaires des GAL jouent un rôle décisif dans la mobilisation de tout le potentiel de développement des régions rurales.
Decentralised decision-making systems and the responsible application of these by LAG partnerships play extremely important roles in mobilising the full development potential of rural areas.
Les responsables de la réglementation à la DGPSA ont la responsabilité d'utiliser les outils appropriés pour contrôler l'application responsable de la technologie de pointe, particulièrement lorsque l'on ne connaît pas son incidence future.
HPFB regulators have a responsibility to use the appropriate evaluation tools to monitor the responsible application of cutting-edge technology, especially when future impacts are mostly unknown.
La DGPSA doit maximiser l'influence qu'elle exerce sur l'application responsable des technologies pour éviter les effets nuisibles, tout en encourageant l'élaboration de technologies bénéfiques.
HPFB needs to maximize its influence on the responsible application of technologies to avoid harmful effects, while encouraging the development of beneficial technologies.
Fondée en 1915, elle cherche à promouvoir l'application responsable des principes écologiques à la résolution des problèmes environnementaux grâce à des rapports scientifiques, des revues, des recherches et des témoignages d'experts au Congrès.
Founded in 1915, ESA seeks to promote the responsible application of ecological principles to the solution of environmental problems through scientific reports, journals, research, and expert testimony to Congress.
Les missions de Trustees sont d'éduquer et de débattre de l'application responsable de la génétique.
The Trust's mission is to educate and debate the responsible application of reproductive and genetic science.
Comme il a été mentionné ci-dessus, vous devez effacer l'application responsable de l'exécutable afin de désinstaller Suphpnot.exe.
As it has been mentioned above, you will have to erase the application responsible for the executable in order to uninstall Suphpnot.exe.
Retour à Autres sujets pour les entreprises La fiducie présumée Une politique d'application responsable Une fiducie présumée est créée par la loi.
Return to Other topics for businesses Deemed trust A responsible application policy A deemed trust is created by statute.
