We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, concernant l'expéditeur, bon nombre d'entreprises, dont Microsoft, ont conçu des protocoles passifs, qui permettent aux navigateurs de gérer l'ouverture de la session, puis de donner le contrôle à une application Silverlight, à l'extérieur du navigateur.
First, the "from" side: Microsoft, among others, developed so-called passive protocols that enable browsers to manage the login part of the session, before passing control to the Silverlight app outside the browser.
L'une des solutions utilisées peut être décrite ainsi : si votre application Silverlight est exécutée dans un site Web, vous activez le site Web sans activer l'application Silverlight, puis vous demandez à l'utilisateur de s'authentifier.
One of the solutions I've seen done is, if your Silverlight app runs in a Web site, you hit the Web site but you don't run the Silverlight app, and you ask the user to authenticate.
Nous avons vu dans le billet précédent quelques détails sur la manière dont j'ai créé l'application Silverlight.
We've discovered in the previous article some of the details on the way I've built the Silverlight application.
Et cela revient justement à partager sa clé avec le reste de la planète vu la facilité avec laquelle on peut désassembler une application Silverlight.
And this finally means sharing the key with the rest of the world as disassembling a Silverlight application to really easy.
Microsoft affirme qu'une application Silverlight 4 fonctionne trois fois plus vite que dans la version précédente.
Microsoft says that Silverlight application 4 runs three times faster than the previous version.
Cet article de présentation du concept fini sera donc le 1er d'une série de 4. Vous pouvez dors et déjà jouer avec l'application Silverlight présente à la fin de ce billet et installable en "out of browser".
This article will then overview the final solution through a diagram, a video and the Silverlight application running at the end of this page that you will be able to install out of browser.
Le second programme que j'ai écrit était une simple application Silverlight avec un personnage animé en 2D marchant autour d'un parc qui était en fait le fond de la page Web.
The second program I wrote was a simple Silverlight application with an animated 2d character walking around a park that was actually the background of the web page.
Contexte Afin d'illustrer cet article, on va d'abord créer une application Silverlight classique.
In order to illustrate this article, we will first create a simple Silverlight application.
Donc, on résume ce que je souhaitait: utiliser le stockage Azure directement depuis mon application Silverlight sans passer par un service WCF le tout sans partager pour autant ma clé principale.
Let's remind you what I'd like to achieve: use the Azure storage directly from the Silverlight application without using a WCF service but without providing you my primary key neither.
On veut créer une application Silverlight et un service WCF qui pousse des données de type température au client à intervalles plus ou moins réguliers.
We want to create a Silverlight application and a WCF service that pushes temperature data in the Celsius scale to the client at random intervals.
Les données enregistrées par une application Silverlight, identifiées par l'URL d'où elles ont été chargées peuvent être accessibles par cette application seulement.
Data stored by a Silverlight application in the isostorage is identified by the URL from which it loads, and can be accessed by that application only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
