Une sélection est effectuée d'un ou de plusieurs articles de programme devant être exportés dans une application utilitaire.
A selection of one or more program asset to be exported into the utility application is selected.
Cette application utilitaire vous autorise à ajouter plusieurs comptes et à passer de l'un à l'autre de manière transparente.
This utility application authorizes you to add multiple accounts and switch among those seamlessly.
Il s'agit d'une application utilitaire destiné aux utilisateurs qui reçoivent des mutilés des messages texte.
This is a utility app intended for users who receive mangled text messages.
Que ce soit une application marketing, une application d'entreprise ou une application utilitaire, nos développeurs ont prouvé leurs capacités dans tous les domaines.
Whether it is marketing app, enterprise app or utility app, our developers have proved their capabilities in every field.
Il a la meilleure interface graphique grâce à laquelle il vaut mieux que n'importe quelle application utilitaire d'archivage d'autre part.
It has the best graphical interface due to which it is better than any other archiving utility application.
C'est une fantastique application utilitaire qui scannera votre système et améliorera votre connexion internet.
It is a fantastic utility application that will scan your system and enhance your internet connection.
Les utilisateurs peuvent également éditer les noms de fichiers, supprimer des fichiers et les gérer directement sur l'application utilitaire.
Users can also edit file name, delete files, and manage right on the utility App.
Pour plus d'informations sur la façon d'identifier et résoudre les problèmes de disque dur, consultez la documentation de votre application utilitaire de disque.
For more information about how to identify and repair hard disk problems, see the documentation for your disk utility application.
L'application utilitaire de disque peut effectuer des opérations de réparation sur le disque dur et résoudre les problèmes d'écran gris de la mort.
The disk utility application can perform repair operations on the hard drive and resolve issues of grey screen of death.
Leur créativité est fortement sollicitée tout au long de la formation au terme de laquelle chacun d'eux doit créer un programme qui peut être un jeu ou une petite application utilitaire.
Their creativity is called upon throughout the training, at the end of which each of them must create a program which can be a game or a small utility application.
Une application utilitaire associée au script utilitaire est chargée sur le système de traitement des données client, si le script utilitaire est présent.
A utility application associated with the utility script is loaded on the client data processing system, if the utility script is present.
Ensuite, l'application utilitaire traite le script utilitaire afin de générer dynamiquement un contenu dynamique à afficher avec un contenu en langage de balisage.
Then, the utility application processes the utility script to dynamically generate dynamic content for display with markup language content.
Un état enregistré est en outre associé à chaque nouvelle instance de résumé de sorte à indiquer que le résumé est stocké dans l'application utilitaire.
A checked-in status is further associated to each new instance of digest, to indicate that the digest is stored in the utility application.
