Cette application va agréger les commentaires des clients issus de plusieurs plateformes différentes.
This app will aggregate customer feedback pulled from several different platforms.
Notre application va bientôt se décliner en version gratuite, premium et éducative.
Our app will soon be available in free, premium, and education versions.
Tous les contours doivent être clos, ou l'application va échouer.
Cette application va compter vos chances de l'amour avec une autre personne.
Cette application va faire travailler ta mémoire grâce à des exercices courts mais répétés.
This app will really work your memory with short but frequent exercises.
Sans mises à jour régulières, cette application va vite se faire dépasser par les autres.
Without regular updates, this app will quickly be overtaken by its competitors.
Cette application va remplacer temporairement le logiciel principal jusqu'à la fin des tests.
This app will temporarily take the place of the main software until testing is complete.
Cette application va limiter les notifications pour éviter de submerger l'utilisateur.
This app will rate limit notifications to avoid overwhelming the user.
Sans nouvelles fonctionnalités, l'application va vite perdre la main face aux concurrentes.
Without new features, the app will quickly lose its edge over competitors.
La nouvelle application va éliminer les frustrations liées aux technologies précédentes.
The new app will sweep away the frustrations of previous technology.
Cette application va permettre à un patient de communiquer dans un cadre médical.
This application will allow a patient to communicate in a medical environment.
Après cela, l'application va vous montrer un résumé de votre performance.
After that the application will show you a summary of your performance.
Presque chaque requête de votre application va suivre ce schéma classique.
Almost every request to your application will follow this basic pattern.
