We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WAP application
WAP-Bluetooth application
En utilisant un logiciel de simulation, tout en développant une application WAP est pratique car tous les logiciels requis peut être installé sur le PC de développement.
Using simulator software while developing a WAP application is convenient as all the required software can be installed on the development PC.
une application à protocole d'application sans fil (WAP) supportant un service basé sur la localisation (LBS) fonctionnant dans un micronavigateur d'un dispositif mobile peut déclencher une requête LBS initiée par réseau à partir d'un serveur d'application WAP
a location based service (LBS) enabled wireless application protocol (WAP) application operating in a microbrowser of a mobile device is given the ability to trigger a network initiated LBS request from a WAP application server
Le projet fut reçu avec acclamation publique et a amené une coopération proche avec deux communautés éminentes de code ouvert: WURLF (le dépôt des capacités des dispositifs mobiles) et MyMobileWeb (le framework d'application wap).
The project was received with public acclaim and brought a close cooperation with two leading open-source communities: WURLF (repository of mobile device capabilities) and MyMobileWeb (wap application framework).
De cette façon, l'application WAP s'exécutant sur le dispositif mobile peut agir sur une entrée LBS demandée et reçue d'une plate-forme LBS réseau.
In this way, the WAP application running on the mobile device can act on requested and received LBS input from a network LBS platform.
Le serveur d'application WAP (ou passerelle SMS) sert de serveur mandataire et émet une requête LBS à une plate-forme LBS appropriée.
The WAP application server (or SMS gateway) acts as a proxy and issues an LBS request to a relevant LBS platform.
Un téléphone WAP peut exécuter une application WAP de la même manière qu'un navigateur Web peut exécuter une application HTML.
A WAP phone can run any WAP application in the same way that a Web browser can run any HTML application.
Il y a bien une "application Wap" pour téléphone mobile que j'ai essayée sur mon BlackBerry mais elle ne fonctionne pas.
There is a Wap application for mobile phones. I've tried it on my BlackBerry but I can't get it to work.
En réponse, le serveur d'application WAP reçoit les informations de localisation demandées en provenance de la plate-forme LBS et initie une session WAP avec le dispositif mobile à l'aide d'une instruction WAP PUSH (Distribution WAP).
In response, the WAP application server receives the requested location information from the LBS platform and initiates a WAP session with the mobile device using a WAP PUSH command.
WML Script pour améliorer la fonctionnalité de l'application WAP.
WML Script to enhance the functionality of WAP application.
lorsqu'une application WAP est utilisée, le MSISDN peut être déterminé à partir de la base de données et placé dans un en-tête HTTP de paquets, selon l'application WAP
when a WAP application is utilized, the MSISDN may be determined from the database and placed in an HTTP-header of packets to the WAP application
Les données à sauvegarder sont chiffrées au moyen d'une clé publique dont dispose l'utilisateur et transmises sur le réseau de communications sans fil, par protocole d'application WAP, et de préférence intégrées à une structure de document SyncML ou XML.
Data that is to be backed up is encrypted using a public key of the user and is sent over the wireless network using a Wireless Application Protocol (WAP) technique and preferably contained within the body of a SyncML document or an XML document.
Des connexions sont établies avec des terminaux clients WAP Bluetooth et des pages WAP fonction de la localisation sont poussées en direction des terminaux client WAP Bluetooth utilisant une application WAP Bluetooth.
Connections are made with WAP-Bluetooth client terminals and location-dependent WAP pages are pushed toward the WAP-Bluetooth client terminals using a WAP-Bluetooth application.
Le kit SDK contient un environnement développement WAP Bluetooth, des modules logiciel WAP Bluetooth, des exemples d'applications WAP Bluetooth, un initialisateur, une plate-forme logiciel, une application WAP Bluetooth basique, et une documentation.
The SDK includes a WAP-Bluetooth development environment, WAP-Bluetooth software modules, WAP-Bluetooth application examples, a bootloader, a software platform, and a basic WAP-Bluetooth application, and documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
