Une fois les bases acquises, programmer de petites applis devient du gâteau.
Once you learn the basics, programming simple apps becomes a snap.
Il existe mille et une applis qui prétendent t'aider à mieux dormir.
There are a million and one apps claiming to help you sleep better.
Elle a meublé tout son studio pour pas cher grâce aux applis de seconde main.
She furnished her whole studio like cheese at fourpence using second-hand apps.
Tu dilapides ton argent dans des applis que tu n'utilises presque jamais.
You fritter away so much cash on apps you barely even use.
Les applis de livraison de nourriture sont là pour durer, vu toutes les commandes.
Food delivery apps are here to stay, judging by everyone's constant orders.
Ma grand-mère prend son pied à apprendre à utiliser de nouvelles applis.
My grandma gets a kick from learning how to use new apps.
Il a téléchargé plusieurs applis, clairement en chasse pour des aventures rapides.
He downloaded several apps, clearly on the sniff for quick flings.
Malgré toutes les applis de rencontre, c'est un grand romantique qui attend le destin.
Despite all the dating apps, he's a hopeless romantic waiting for destiny.
Elle conseille à ses amies de se faire désirer sur les applis de rencontre.
She advises her friends to play hard to get on dating apps.
Une fois que tu connais les rouages du codage, créer des applis devient plus facile.
Once you learn the nuts and bolts of coding, building apps becomes easier.
Les notifications incessantes de toutes ces applis me brouillent complètement les idées parfois.
The nonstop notifications from every app really scramble my brains sometimes.
Les parents trouvent plus facile de suivre les ados avec des applis de géolocalisation.
Parents find it easier to keep track of teenagers with location-sharing apps.
Elle a essayé toutes les applis de rencontre possibles pour attraper un mari rapidement.
She tried every dating app she could find to hook a husband quickly.
