Le mot « appointement », ce n'est pas de chez nous.
The word "appointment" isn't from where we come from.
Les autres fonctions continuent, en raison que les raisons de leur appointement se poursuivent.
The other offices continue, because the reasons of their appointment continue.
Enfin, les salaires et appointement du personnel ont été payés ainsi que les frais médicaux ce qui ont permis à l équipe de mener à bien les différentes activités du plan de travail.
Finally, wages and the staff s stipend as well as medical expenses were paid, which have allowed the team to carry out the various activities of the work plan.
Appointement Et plus encore...
Much, much more...
Il apparaît pour avoir accepté cet appointement, sans la sanction de son Eglise, car il reçut l'ordre par le synode, dans la même année, de retourner chez lui, dans le but de poursuivre ses études théologiques.
He appears to have accepted this appointment, without the sanction of his own Church; for he was ordered by the Synod, in the same year, to return home, for the purpose of prosecuting his theological studies.
Nous sommes fier d'annoncer notre appointement comme distributeur des produits LOXX
We are pleased to announce our distribution agreement with LOXX
Par exemple, le terme anglais appointment et le terme français « appointement » n'ont pas le même sens.
For example, the terms "appointment" in English and appointement in French differ in meaning. PLEONASM
A la fin du tour vous vous dépêcherez pour votre... appointement au Palais!
At the end of the tour you will hasten for your... appointment at the Palace!
Nous sommes fier d'annoncer notre appointement comme distributeur des produits LOXX LOXX - Les systèmes de barrure de courroie LOXX sont ingénieusement conçus pour surpasser tous les systèmes comparables sur le marché.
We are pleased to announce our distribution agreement with LOXX LOXX - Ingeniously designed to be superior in every way, the LOXX strap-lock system is safer, easier to install and more compact than all other guitar strap locking system on the market.
Dans la mesure où vous pouvez vous rendre à Moncton pour votre premier appointement, je serai heureuse de continuer les consultations par téléphone ou par Skype.
If you live outside of Moncton, and can get here for your first appointment, I am happy to continue care on the phone or via Skype.
Le succès de ces initiatives jouera un rôle non négligeable dans son appointement comme responsable des Menus Plaisirs quelques années plus tard.
The success of these initiatives will play a significant role in his appointment as head of Menus Plaisirs a few years later.
Peu de temps après ceci, il obtint l'appointement de Secrétaire pour la Chambre de Commerce, avec un salaire de cinq cent pounds par annuité, mais la commission étant dissoute en 1674, il fut de nouveau sans aucun emploi public.
Shortly after this, he obtained the appointment of Secretary to the Board of Trade, with a salary of five hundred pounds per annum; but the commission being dissolved in 1674, he was again without any public employment.
Et un appointement différé de la Commission n'est pas dans l'intérêt des citoyens.
Any delay in the appointment of the Commission would not be in the interests of our citizens either.