La référence au centre de suivi et d'information sont un apport constructif.
On ne peut nous accuser d'aucune façon de ne pas avoir fourni un apport constructif au débat.
Je vous suis très reconnaissante pour votre apport constructif.
Prendre de bonnes décisions est difficile et l'apport constructif de chacun est nécessaire.
Selon nous, il faut absolument faire un apport constructif.
La participation et l'apport constructif de l'Indonésie à la promotion et à la protection des droits de l'homme au niveau international s'inscrivent dans la ligne des efforts qu'elle déploie au niveau national.
Indonesia's participation and constructive role in promoting and protecting human rights at the international level are in line with its efforts at the national level.
Vos conseils et votre apport constructif ont assurément été à la fois pertinents et utiles.
De cette façon, il sera possible de fournir un apport constructif même à la société dans son intégralité .
In this way it will be possible to make a constructive contribution to all of society.
Je les remercie sincèrement pour leur apport constructif au processus d'une importance primordiale que nous concluons aujourd'hui.
I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process, which we are completing today.
Ces deux publications constituent un apport constructif au débat actuel sur les liens entre le commerce et le développement aux niveaux national, régional et mondial.
These two publications are a constructive contribution to the current debate on the relationship between trade and development at the national, regional and global levels.
Ses recommandations concernant tout un éventail d'intérêts et l'apport constructif de la société civile ont contribué au processus d'élaboration de politiques en prévision du prochain sommet.
Its recommendations across a wide range of interests and the constructive input we have received from civil society have contributed to the policy development process for the upcoming summit.
Je n'en ai pas encore pris connaissance, mais j'espère bien que c'est un apport constructif au dialogue que nous entretenons avec les provinces en ce qui concerne les soins de santé et leur financement dans l'avenir.
I have not yet seen it but I hope very much that it is a constructive contribution to a dialogue we are having with the provinces on health care and its funding into the future.
Nous apprécions toute suggestion et toute comparaison, et nous les considérons comme un apport constructif qui nous permet de nous améliorer.
We welcome all your input and responses, and view them as constructive input that can help us improve.
