Vertaling van "apporter certaines modifications" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est toutefois envisagé, à la demande de diverses associations, d'apporter certaines modifications à ces articles de loi.
There were, however, plans to make some changes to those articles, at the request of various associations.
Le gouvernement précédent a présenté un projet de loi pour y apporter certaines modifications, que j'ai appuyées.
The previous government introduced legislation to make certain changes and I supported them.
Vous pouvez apporter certaines modifications à un disque dur virtuel après l'avoir créé.
You can make certain changes to a virtual hard disk after you create it.
Des gens ont demandé qu'on leur accorde plus de temps pour être en mesure d'apporter certaines modifications à ce projet de loi en vue de l'améliorer.
People asked for more time so that they could make certain amendments in order to improve the bill.
Il convient d'apporter certaines modifications aux dispositions permanentes de ce règlement avant cette date.
It is appropriate to make certain amendments to the permanent provisions of that Regulation before that date.
Les discussions avec les experts en droit ont été fructueuses et nous ont permis d'apporter certaines modifications au projet de loi.
The discussions with legal experts were fruitful and helped us make some changes to the bill.
Cependant votre rapporteur estime nécessaire d'apporter certaines modifications, dont les suivantes.
He does, however, think it necessary to make some changes relating specifically to
Avons-nous prévu les bons investissements ou devons-nous apporter certaines modifications?
Do we have the right investments or do we need to make some changes?"
Je me demandais si je pouvais apporter certaines modifications simplement pour m'assurer que le Comité puisse faire son travail correctement.
I was wondering if I could make some changes just to make sure that this committee can do its work properly.
Je vais apporter certaines modifications pour obtenir l'engin qui nous amènera à Astana.
I'll make some changes to build the machine that will lead us to Astana.
Cet amendement vise à apporter certaines modifications au régime des agents liés.
The amendment aims at introducing some changes to the tied agents' regime.
Mais nous pensons qu'il convient d'apporter certaines modifications.
However, we think that a number of changes need to be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.