Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apporter des modifications au code
Vertaling van "apporter des modifications au code" in Engels
make changes to the code
revisions to the code
Code amendments
Le code source sera disponible sous une licence hybride, permettant aux développeurs tiers d'apporter des modifications au code.
The source code will be available under a new hybrid license, enabling third party developers to make changes to the code.
Nous recommandons une application en mode Par Défaut notamment si vous voulez installer des plug-ins externes ou apporter des modifications au code.
For example, you need a standard application if you want to install any external plug-ins or make changes to the code.
Comme il s'agit d'un projet décentralisé, n'importe qui peut ajouter ou apporter des modifications au code existant.
As it is a decentralized project, anyone is welcome to add or make changes to existing code.
Pendant cette phase, survient le problème de coordination de plusieurs développeurs, car normalement chaque développeur restera assis à son propre poste de travail pour apporter des modifications au code source.
When doing this, the problem of coordination of several developers arises because normally every developer will be sitting at his personal machine to make changes there.
Nous travaillons aussi d'une manière telle que vous n'avez pas besoin de mettre à jour ou apporter des modifications au code de votre site à chaque fois qu'un test sur le site est créé.
We also do so in such a way that you don't need to update or make changes to your website code every time an on-site test is created.
Nous croyons que cela a été fait sans que soit établi l'équilibre habituel qui est recherché lorsque l'on envisage d'apporter des modifications au code.
This has been done, we believe, in the absence of the normal balance that is sought when changes to the code are contemplated.
Les membres du comité étudient et discutent méthodiquement de tous les commentaires reçus et se fondent sur ces commentaires pour déterminer s'il faut apporter des modifications au code avant son parachèvement.
Committee members methodically consider and discuss all of the comments received and use this feedback as a basis to determine if any revisions are needed before the Code is finalized.
Si vous avez besoin d'apporter des modifications au code à l'avenir, vous pourrez plus facilement comprendre ce que vous avez fait à l'origine.
If you need to make a change to the code in the future, you'll have an easier time understanding what you did originally.
Nous ferions mieux de parler directement de ces services et des moyens de les financer plutôt que de parler d'apporter des modifications au code fiscal pour permettre aux plus riches d'entre nous de prendre eux-mêmes ces décisions.
We would be better off talking about those directly and ways to finance them than talking about modifications to the tax code to allow the wealthiest among us to make those decisions for themselves.
Il est possible de modifier la structure des données utilisée par l'utilisateur pour effectuer la demande d'appel sans avoir à apporter des modifications au code logiciel, que ce soit dans la machine client ou dans le moteur du serveur éloigné.
The data structure which is used by the user to implement the call request in the remote server may be modified without requiring modifications to the software code in either the client machine or the remote server engine.
En 2013, j'ai procédé à une consultation pour déterminer s'il y avait lieu d'apporter des modifications au code.
In 2013, I held a consultation to determine whether revisions to the code were warranted.
Ce module complémentaire doit apporter des modifications au code HTML sous-jacent de chaque page Web que vous visitez pour ajouter l'attribut "rel=noopener" si nécessaire.
This add-on needs to make changes to the underlying HTML-code of every web-page you visit to add the "rel=noopener" attribute.
Vous pouvez apporter des modifications au code de suivi de la balise de suivi de conversion pour signaler des événements personnalisés et un revenu variable et renommer le suivi des événements.
Overriding UET tag tracking code You can make changes to the UET tag tracking code to report custom events, variable revenue and rename the event tracker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 101 ms.
