Vertaling van "apporter une solution acceptable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provide an acceptable solution
1.237 Lorsqu'il y a chevauchement des qualités, un chaînage simple de ce type peut apporter une solution acceptable au problème que pose le traitement des changements de qualité.
1.237 When there is an overlap, simple linking of this kind may provide an acceptable solution to the problem of dealing with quality change.
Nous continuons à penser que la Commission vérité et amitié est le meilleur mécanisme pour apporter une solution acceptable pour panser les blessures et se libérer du fardeau du passé afin de poursuivre la promotion des relations bilatérales et de l'amitié entre nos peuples.
We continue to believe that the Commission remains the best mechanism to provide an acceptable solution to heal the wounds and unload the burden of the past in order to continue to foster bilateral relations and friendship among our peoples.
Son application pose de nombreuses questions, dont celle de sa capacité à apporter une solution acceptable à tous et surtout, celle du respect des lois existantes.
Its applications however raises many questions, including its ability to offer an acceptable solution to all parties and its compliance with the existing legislation in the field.
Dans une économie sociale de marché, les acteurs participant au processus de prospérité, et dont les intérêts sont parfois opposés, s'efforcent par le dialogue d'apporter une solution acceptable par les deux parties aux éventuels problèmes.
In a social-market economy the parties which are involved in the wealth-creating process and which have opposing interests in some areas of this process will endeavour to find a mutually acceptable solution, by means of a dialogue, to any problems which may occur.
Il leur a donc demandé de redoubler d'efforts pour trouver une certaine flexibilité afin d'apporter une solution acceptable aux questions de TSD.
He therefore asked them to redouble their efforts to find some flexibility so as to find an acceptable solution to the S&D issues.
Sur la base de ces consultations, elle rédigera une communication sur ses conclusions et l'accompagnera d'une proposition visant à apporter une solution acceptable aux problèmes existants.
Based on these consultations the Commission will draft a communication on its findings together with a proposal for an acceptable solution to existing problems.
Son application pose de nombreuses questions, dont celle de sa capacité à apporter une solution acceptable à tous et surtout, celle du respect des lois existantes.
Its applications however raises many questions, including its ability to offer an acceptable solution to all parties and its compliance with the existing legislation in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.