Vertaling van "apprises qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pouvez-vous nous parler des leçons apprises qui ont été appliquées rapidement?
Can you speak to the lessons learned that were applied right away?
Quelles leçons ont été apprises qui peuvent être appliquées à la prochaine opération ?
What lessons were learned that can be applied to the next op?
Quelles sont les pratiques exemplaires et les leçons apprises qui s'appliquent aux projets de règlements actuellement en cours dans le secteur des transports et d'autres secteurs ?
What are the best practices and lessons learned which are applicable to current regulatory initiatives in the transportation and other sectors?
Quelques leçons ont été apprises qui devraient porter leurs fruits si ce type d'urgences devait réapparaître.
Some lessons were learned which would make those processes even smoother if such an emergency redurfaces.
Le programme devrait en outre élaborer un système pour consigner les leçons apprises qui pourraient être appliquées à la planification future.
The program should also develop a system to routinely capture lessons learned that could be applied to future planning.
Que l'anxiété soit due à un trouble ou à une situation stressante, voici cinq choses que j'ai apprises qui m'aident à l'apaiser.
Whether it's a disorder or a stressful situation, here are five things I've learned that help me to calm anxiety.
Ces institutions n'ont pas exposé de manière détaillée les bonnes pratiques ou les leçons apprises qui ont pu découler de ces rencontres.
These institutions did not detail the best practices or the lessons learned that might have resulted from these meetings.
Afin de compléter l'analyse des besoins, un examen détaillé des bureaux régionaux à capacité élevée devrait être entrepris afin d'en dégager les pratiques prometteuses et les leçons apprises qui pourraient contribuer à accroître la capacité des bureaux régionaux.
To complement the needs analysis, further detailed examination of higher capacity regional offices should be undertaken to provide promising practices and lessons learned that could help increase the capacity of regional offices.
Les opinions des intervenants et les preuves documentaires établissant les pratiques exemplaires/leçons apprises qui ont été cernées/documentées en ce qui a trait à la conception et à la prestation du programme.
Stakeholder views and documentary evidence of best practices/lessons learned that were identified/ documented with respect to program design and delivery
L'amélioration de la communication et de la formation aiderait à susciter la collaboration des clients, ce qui permettrait une meilleure gestion du rendement des fournisseurs en plus de faciliter l'élaboration de pratiques exemplaires et de leçons apprises qui contribueraient à améliorer les processus existants.
Enhanced communication and training would help elicit the collaboration of clients, which would allow better management of vendor performance and would also support the development of best practices and lessons learned that would help to improve existing processes.
L'équipe d'évaluation s'est aussi penchée sur les défis/obstacles liés à l'exécution des examens selon les normes prescrites, ainsi que sur les leçons apprises qui pourraient permettre d'améliorer l'efficience et l'efficacité du processus global de ciblage.
The evaluation team also looked at the challenges/obstacles in completing examinations as prescribed and lessons learned that could enhance the efficiency and effectiveness of the targeting process overall.
Parmi les actions identifiées dans le plan de travail 2011-2012, le Réseau produira une analyse documentaire ainsi qu'un résumé des pratiques exemplaires en soins de santé et des leçons apprises qui pourront être utilisées afin d'optimiser les modèles de services intégrés pour les minorités linguistiques.
Among the actions identified in its 2011-2012 work plan, the network will produce a literature review and a summary of healthcare best practices and lessons learned that can be used to optimize the integrated services model for linguistic minorities.
Le Canada est reconnu comme ayant une expertise dans ces trois domaines. De même, les deux pays ont profité de l'occasion pour partager des pratiques exemplaires et des leçons apprises qui pourraient aider à documenter les politiques futures dans ces domaines.
Canada is recognized for having expertise in these three fields and both countries welcomed the opportunity to share best practices and lessons learned which may help inform future policies in these areas.