Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approche bmd
Vertaling van "approche bmd" in Engels
BMD approach
L'utilisation de l'approche BMD fournit également un point de référence plus cohérent du fait de la réponse de référence spécifiée.
Using the BMD approach also results in a more consistent reference point, as a consequence of the specified benchmark response.
L'approche BMD est applicable à tous les produits chimiques présents dans les aliments, quelles que soient leur catégorie ou leur origine, tels que les pesticides, les additifs ou les contaminants.
The BMD approach is applicable to all chemicals in food, irrespective of their category or origin, e.g. pesticides, additives or contaminants.
L'approche BMD, en revanche, utilise largement les données sur la relation dose-effet provenant d'études expérimentales sur les animaux ou d'études épidémiologiques et observationnelles afin de mieux définir et quantifier les risques potentiels.
In contrast, the BMD approach makes extended use of dose-response data from studies in experimental animals or from observational epidemiological studies to better characterise and quantify potential risks.
L'approche BMD est particulièrement utile
The BMD approach is of particular value for
À plus long terme, le comité scientifique estime que l'approche BMD sera utilisée comme méthode privilégiée pour déterminer les points de référence permettant de calculer les valeurs recommandées en matière de santé et les marges d'exposition.
In the longer term, the Scientific Committee anticipates that the BMD approach will be used as the method of choice for the determination of the reference points for deriving health-based guidance values and margins of exposure.
S'il est jugé nécessaire d'affiner de précédentes évaluations des risques, par exemple lorsque l'exposition humaine est proche de la dose journalière acceptable (DJA), alors l'application de l'approche BMD sera particulièrement utile.
Where refinement of previous risk assessments is considered necessary, for instance where the human exposure is close to the ADI, application of the BMD approach would be of particular value.
En outre, les valeurs recommandées en matière de santé qui sont calculées à l'aide de l'approche BMD peuvent être, en moyenne, sur un grand nombre d'évaluations de risques, aussi protectrices que celles obtenues avec l'approche NOAEL.
In addition, health-based guidance values derived using the BMD approach can be as protective as those derived from the NOAEL approach, i.e. on average over a large number of risk assessments.
Le comité scientifique ne juge cependant pas opportun de réitérer toutes les précédentes évaluations à l'aide de l'approche BMD puisque, en moyenne, les approches BMD et NOAEL donnent des résultats comparables.
However, the Scientific Committee does not consider it necessary to repeat all previous evaluations using the BMD approach, because, on average, the BMD and NOAEL approaches give comparable results.
Le comité scientifique examinera ensuite dans deux ans, la mise en œuvre, l'expérience acquise et l'acceptabilité de l'approche BMD dans les travaux de l'EFSA.
The Scientific Committee would then review the implementation, experience and acceptability of the BMD approach in EFSA's work in two years time.
À ce jour, l'EFSA n'a pas eu recours de façon systématique à l'approche BMD, même si certains groupes scientifiques de l'EFSA ont déjà parfois appliqué cette approche.
situations where the identification of a NOAEL is uncertain; EFSA has not systematically used the BMD approach so far, although some EFSA Scientific Panels have been applying the BMD approach occasionally.
Le comité scientifique conclut donc que l'approche BMD est, du point de vue scientifique, plus avancée que l'approche NOAEL.
Therefore, the Scientific Committee concludes that the BMD approach is scientifically more advanced than the NOAEL approach.
À court terme, le comité scientifique encourage vivement les groupes scientifiques et les unités de l'EFSA à adopter l'approche BMD dans les situations décrites cidessus.
In the short term, the Scientific Committee strongly encourages EFSA's Scientific Panels and Units to adopt the BMD approach to situations such as those above.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approche bmd in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
