Il convient donc d'adopter une approche contextuelle dans chaque cas.
Goldberg en conclut que l'art de la performance exige une approche contextuelle de l'histoire.
Goldberg concludes that the historical recording of performance art demands a contextual approach.
Toutefois, pour appliquer cette norme, il faut adopter une approche contextuelle.
However, when one turns to the application of this standard, a contextual approach is necessary.
L'approche contextuelle tire son fond historique et épistémologique des contextes communistes / socialistes.
The contextual approach has its historical and epistemic background in communist/ socialist contexts.
Une vraie sécurité nécessite une approche contextuelle.
Real security requires a contextual approach.
L'approche contextuelle exige une discussion ouverte de la manière dont entrent en jeu les valeurs de l'al.
The contextual approach necessitates an open discussion of the manner in which s.
Gérez des designs complexes tout en restant organisé et concentré grâce à une approche contextuelle des calques.
Stay organised and focused while managing complex designs thanks to a contextual approach to layers.
Alors que cette pratique visait une approche contextuelle des acteurs, elle conduit bien souvent à leur canonisation.
While this practice aimed at a contextual approach to actors, it often leads to their canonization.
Une approche contextuelle attentive a permis de les dater avec plus de précision et d'en étudier la répartition.
A conscientious contextual approach has enabled us to date the vessels more precisely and to study their spatial distribution.
Il s'agit d'une approche contextuelle qui peut conduire à un résultat correct même si certains experts se trompent.
This contextual approach can lead to correct labelling even if some experts are wrong.
Le besoin d'une approche contextuelle à l'enseignement de l'entrepreneurship et à son apprentissage a aussi une source plus pragmatique.
The need for a contextual approach to teaching entrepreneurship and training also has a more pragmatic source.
On procède ensuite à une opérationnalisation des concepts et des théories qui caractérisent l'approche contextuelle prônée par l'auteure pour la recherche/intervention.
Next we operationalise the concepts and the theories that characterise the contextual approach envisaged by the author to research/intervention in this domain.