Nous pensons que cette approche devrait être poursuivie, développée et enrichie.
Cette même approche devrait être suivie pour la rédaction du document final.
That approach should be maintained for the drafting of the outcome document.
A première vue, cette approche devrait pouvoir offrir les mesures incitatives appropriées.
At first glance, this approach would seem to provide the correct incentives.
De plus, une telle approche devrait satisfaire aux exigences du droit de la concurrence.
Moreover, any such approach would have to meet competition law requirements.
Votre rapporteur estime que cette approche devrait être évitée à l'avenir.
Your rapporteur considers that in the future this approach should be avoided.
Cette approche devrait être prioritaire, parce qu'elle incarne notre engagement.
That approach should be a priority, because it embodies our commitment.
Une autre approche devrait cependant être adoptée pour le vin.
A separate approach should, however, be adopted for wine.
Cette nouvelle approche devrait permettre de mieux assurer la viabilité future du groupe.
This new approach should improve the future viability of the group.
Notre approche devrait être gérée de manière identique pour éviter toute disparité.
Our approach should be handled as above to avoid any discrepancies.
Je crois que cette approche devrait être maintenue et encouragée.
I believe this approach should be maintained and encouraged.
La mise au point de cette approche devrait se poursuivre.
The development of this approach should be continued.
La même approche devrait s'appliquer en l'espèce.
The same approach should be applied in the present file.
L'approche devrait être beaucoup plus thérapeutique pour ceux qui en ont besoin.
The approach should be much more therapeutic for those who need it.
