Intégrer une approche intersectionnelle à l'égard des enquêtes que mènent les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
Comment comprenons-nous les luttes dans la région à travers une approche intersectionnelle?
Examen des violences interpersonnelles et structurelles de genre à l'aide d'une approche intersectionnelle.
Examen des manières dont les femmes sont gouvernées par le genre en utilisant une approche intersectionnelle et en mobilisant des théories féministes.
Examination of how women are governed through gender by using an intersectional lens and mobilizing feminist theories.
Adopter une approche intersectionnelle de l'égalité des genres en milieu de travail
Adopt an intersectional approach to gender equality in the workplace
Ces produits sont diversifiés et certains témoignent d'une approche intersectionnelle en intervenant sur de multiples dimensions de l'inégalité.
These products are diverse, and some reflect an intersectional approach by addressing multiple dimensions of inequality.
En adoptant des politiques d'équité salariale transformatrices, exigeant une approche intersectionnelle, nous pouvons changer cette triste réalité.
We can change this bitter reality through transformative equal pay policies that demand an intersectional approach.
Il est urgent d'adopter une approche intersectionnelle si l'on veut mettre un terme à la discrimination sexiste et à la violence.
In order to end gender-based discrimination and violence, an intersectional approach is absolutely necessary.
Nous devons songer à une approche intersectionnelle et reconnaître que de nombreuses personnes n'ont pas accès aux mesures de soutien offertes.
We have to look at an intersectional approach and recognize that so many people don't access support.
En quoi l'approche intersectionnelle peut fournir de nouveaux outils d'analyse des formes filmiques?
How can the intersectional approach provide new tools for analysing film forms?
Dans d'autres affaires, une approche intersectionnelle des motifs multiples est appliquée et permet de dresser un tableau exact de l'acte discriminatoire.
In other cases, an intersectional approach to the multiple grounds is applied and an accurate picture of the discrimination is captured.
L'approche intersectionnelle montre également que la composition de la famille impacte positivement la carrière des hommes mais défavorise les femmes.
In addition, the intersectional approach shows that the family composition positively impacts men in their career but disadvantages women.
Si l'on veut faire une analyse correcte, quelle que soit la combinaison des motifs, il est donc nécessaire d'utiliser une approche intersectionnelle.
The need for an intersectional approach is therefore necessary to apply a proper analysis, no matter what the combination of grounds involved.
