Vertaling van "approche plus constructive" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, la question nécessite une approche plus constructive, fondée sur une stratégie à long terme.
However, a more constructive approach is needed based on a long-term strategy.
Elle a mis en garde contre le fait de rendre la pareille, suggérant plutôt une approche plus constructive.
She cautioned against responding in kind, suggesting a more constructive approach instead.
Pourquoi la ministre n'adopte-t-elle pas une approche plus constructive?
Why can the minister not adopt a more constructive approach?
Une approche plus constructive aurait reconnu l'énormité de la tâche d'assurer la transition pacifique vers la démocratie.
A more constructive approach would have recognized the enormity of the task of making a peaceful transition towards democracy.
Il s'agit d'une position intenable et la nouvelle administration devra adopter une approche plus constructive à cet égard.
That was an untenable position and the new administration should adopt a more constructive approach to the issue.
Bien qu'il y ait eu de nombreux échanges de vues sur le sujet, il faudrait bientôt adopter une approche plus constructive.
While there had been a great deal of exchange on the topics, it was necessary to move to a more constructive approach soon.
Franchement, je pense que nous pouvons apprendre de notre histoire, penser à une approche plus constructive et reconnaître l'importance des forces locales.
Frankly, I think that we can learn from the past, come up with a more constructive approach and recognize the importance of local players.
À mon avis, une approche plus constructive serait simplement de déterminer quand et comment la victime devrait participer à l'administration de la justice pénale.
I believe a more constructive approach, simply put, is to determine where and how the victim should be involved in the criminal justice process.
C'est malheureux car nous nous attendions à une approche plus constructive du traitement de ce document qui est un audit détaillé et approfondi.
This is unfortunate as we would have expected a more constructive approach to what is a detailed and in-depth audit.
Plutôt que de rejeter la proposition dans sa totalité, votre rapporteur pour avis propose une approche plus constructive au nom de laquelle le programme devrait ressortir au développement rural.
Rather than rejecting the proposal altogether, the rapporteur suggests a more constructive approach, whereby the programme should be placed under rural development.
Un recentrage de ces politiques s'impose, avec en particulier une nouvelle approche plus constructive à l'égard de l'énergie nucléaire.
It is essential to review and adjust these policies, and in particular to adopt a new, more constructive approach to nuclear power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
