We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme approach has
programme approach was
Un plan biennal de formation à l'approche-programme a également été établi.
Dans ces derniers cas, l'approche-programme a intensifié la collaboration interorganisations.
In these cases, the programme approach has energized the establishment of a close inter-agency collaboration.
L'application de l'approche-programme a progressé lentement, pour deux raisons essentielles.
Progress in the application of the programme approach has been slow for two basic reasons.
La stricte application de l'approche-programme a permis de concentrer les ressources sur quelques domaines.
Adherence to the programme approach has resulted in a concentration of resources within a few areas.
La recommandation tendant à resserrer le domaine d'action et à appliquer l'approche-programme a également été approuvée.
The recommendation to narrow the focus and to utilize the programme approach has also been accepted.
Grâce à la concertation, l'approche-programme a été adoptée et on s'est efforcé de réduire le nombre de projets.
Through dialogue, the programme approach has been adopted and efforts have been made to reduce the number of projects.
L'approche-programme a facilité le renforcement des interactions thématiques entre les programmes et les projets.
The programme approach has facilitated the strengthening of thematic linkages among the programmes and projects.
L'approche-programme a cependant été instrumentale dans la mobilisation de ressources en provenance d'autres partenaires en développement.
Nevertheless, the programme approach has been instrumental in mobilizing resources from other development partners.
On a commencé à mettre au point un système de suivi et d'évaluation applicable dans les cas où l'approche-programme a été adoptée.
Work has begun in designing a monitoring and evaluation system suitable for cases in which the programme approach has been adopted.
Une formation sur place à l'approche-programme a déjà été entreprise et une formation plus poussée sera proposée.
In-country training on the programme approach has already been initiated, and more training will be offered.
L'analyse des examens à mi-parcours des programmes du cinquième cycle entreprise en 1994 montre que l'approche-programme a surtout été appliquée aux nouvelles possibilités de programmation, plutôt qu'aux actions concertées en cours.
A review of the mid-term reviews of fifth cycle programmes undertaken in 1994 shows that the programme approach has been applied mainly to new programming opportunities rather than to ongoing cooperative efforts.
L'approche-programme a l'avantage de mieux cibler les efforts sur les objectifs de la politique sociale et économique générale du pays, et l'exécution nationale renforce le sentiment que le programme est bien celui de la nation et améliore ses chances de durabilité.
The programme approach has the advantage of providing a better focus on the national socio-economic and macro-oriented policy framework, while national execution reinforces ownership of the programme and improves sustainability.
L'introduction de l'approche-programme a été privilégiée, avec des résultats encourageants.
The introduction of the programme approach was well received and yielded encouraging results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
