We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
approve a code
Le ministre peut approuver un code de pratique, auquel cas le code approuvé peut être suivi pour observer une exigence légale précisée dans l'approbation.
The Minister may approve a code of practice and the approved code of practice may be followed to comply with a legal requirement specified in the approval. Same
Cette commission serait notamment chargée de: i) passer en revue et clarifier le statut juridique de la Commission nationale pour les droits de l'enfant; ii) mettre au point et approuver un code de conduite pour toutes les personnes travaillant avec des enfants.
The tasks of the committee should include: (i) to review and clarify the legal status of the National Commission for the Rights of the Child (NCRC); and (ii) finalize and approve a code of conduct for all persons working with children.
le CESE a été le premier à approuver un code de conduite et il conviendrait d'examiner les raisons pour lesquelles ce dernier n'est pas appliqué
the EESC was first to approve a Code of Conduct and the reasons why it is not applied should be examined
A cet égard, la Commission du Codex devrait approuver un Code de bonne conduite sur l'alimentation animale qui établirait un système de sécurité sanitaire pour les animaux destinés à l'alimentation.
In response, the Codex Commission is set to approve a Code of Practice on Good Animal Feeding that would establish a feed safety system for food producing animals.
La procédure requise pour approuver un code pénal conforme aux normes modernes avait été engagée.
The process to approve a criminal code in line with modern standards had been initiated.
Un code de gestion des terres doit-il être approuvé par le gouvernement, où y a-t-il des modalités automatiques qui vous permettent d'avoir un code foncier sans que vous ayez à passer par ce même processus interminable pour faire approuver un code foncier?
Does a land code need the approval of the government, or are there kind of automatic terms that allow you to have a land code without having to go through the same merry-go-round to get a land code approved?
Néanmoins, le fait d'être sur le point d'approuver un code historique en matière d'exportations d'armes - lequel sera, je l'espère, adopté le 25 mai - est un signe d'espoir pour tous ceux en quête d'un monde plus sûr.
Nevertheless, the fact that we are on the verge of agreeing a historic code of conduct on arms exports, which I hope will be agreed on 25 May, is a hopeful sign for all those seeking a safer world.
Le sénateur Tannas : Et vous n'allez pas consacrer du temps supplémentaire maintenant pour faire approuver un code foncier, n'est-ce pas?
Senator Tannas: And you're not going to take extra time now to have a land code approval or anything; is that right?
Le Conseil peut approuver un code de conduite qui rassemble les principes relatifs aux opérations et à la coopération.
The Council may endorse a CoC compiling the principles on operation and cooperation.
Si les sénateurs ne peuvent arriver à adopter le projet de loi C-34 et à approuver un code cohérent pour l'accompagner, cette pure manifestation d'arrogance à des fins égoïstes devrait nous encourager à réévaluer l'utilité de cette Chambre haute non élue.
If Senators can't manage to pass Bill C-34, and a meaningful code to go with it, this display of self- interested arrogance should encourage the rest of us to finally re-think the value of the unelected Upper Chamber.
Le Japon explique que la JFTC est habilitée par l'article 10 de la Loi sur les primes à approuver un code de concurrence loyale établi par des entrepreneurs ou une association professionnelle.
Japan explains that the JFTC is empowered by Article 10 of the Premiums Law to approve a fair competition code drafted by entrepreneurs or a trade association.
La déclaration du Conseil du 13 juillet 2005 suite aux attentats de Londres avait déjà invité l'Union à « approuver un code de conduite visant à empêcher des terroristes d'utiliser à mauvais escient des associations caritatives ».
The Declaration of the Council of 13 July 2005 following the London bombings had already asked the Union to "agree a Code of Conduct to prevent the misuse of charities by terrorists."
Le Niger court le risque d'approuver un Code minier qui n'a pas reçu l'appui de la société civile, en particulier des communautés vivant à proximité de sites d'extraction.
Niger is running the risk of approving a Mining Code that doesn't have the support of civil society in particular the communities living close to extractive sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
