We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces équations sont asymptotiquement exactes pour des graphes localement en arbre et en général représentent une bonne approximation pour des réseaux réels.
These equations are asymptotically exact for locally tree-like graphs and generally provide a good approximation for real-world networks.
Il s'agit donc d'une approximation pour la totalité de l'exercice.
Therefore, it is a proxy for the entire fiscal year.
Les questions sur la perte d'emploi ou la faillite peuvent constituer une mauvaise approximation pour repérer des difficultés financières.
Asking about job loss or bankruptcy may be a poor proxy for identifying financial difficulties.
On utilise souvent une approximation pour estimer la racine carrée de certains nombres difficiles.
We often use an approximation to estimate the square root of numbers that are hard to handle exactly.
Cependant, c'était là une première approximation pour obtenir un indice du coût des facteurs.
However, it could be considered as a first approximation to a factor-cost index.
Les simulations montrent que nos résultats théoriques donnent une bonne approximation pour les moyennes et écart-types des bêta estimés en petits échantillons.
Simulations show that our theoretical results provide good approximations for the means and standard deviations of estimated betas in small samples.
Le profil de pression moyenne peut être utilisé comme bonne approximation pour reproduire des profils de densité moyenne entre des séparations.
The average pressure profile may be used as a close approximation to duplicate average density profiles between separations.
Nous avons inclus une correction de la diffraction sous forme d'une approximation pour tenir compte de la dimension finie de la source.
We included a correction of diffraction as an approximation to account for the finite size effects of the source.
Une telle liste pourrait sembler trop ambitieuse étant donné que la forme de la première approximation pour les services et les règles, par exemple, n'était pas encore claire.
Such a list might look too ambitious, since the shape of a first approximation for services and rules, for instance, was not yet clear.
Dans les pays où il est difficile d'obtenir des chiffres officiels sur les stocks céréaliers, l'écart entre disponibilités et utilisation sert souvent de première approximation pour déterminer la quantité reportée sur la prochaine campagne agricole.
In countries where official cereal stocks figures are not readily available, the differences in supply and utilization are often taken as a first approximation for the quantity carried over into the next crop season.
Pour ce modèle, l'incidence des fièvres a été utilisée en tant qu'approximation pour déterminer les cas suspects de paludisme et le nombre de diagnostics nécessaires.
For this model, the incidence of fevers was used as a proxy for suspected malaria cases and the number of diagnostics needed.
La connaissance de cettedistribution fournit par la suite une très bonne approximation pour la distribution de la distance d'inversion.
The knowledge of this distribution provides a very good approximation for the distribution of the reversal distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
