Vertaling van "approxime" in Engels
Ainsi, la différence avant divisée par h approxime le nombre dérivé quand h est petit.
Hence, the forward difference divided by h approximates the derivative when h is small.
Ils permettent de déterminer si l'agent approxime correctement les comportements des agents associés aux sous-zones.
They help to determine if the agent approximates the behaviors of its sub-agents correctly.
Notre contribution en tractographie est un algorithme qui approxime la distribution des faisceaux émanant d'un voxel donné.
Our contribution in tractography is an algorithm that approximates the distribution of fascicles emanating from a seed voxel.
Les données reçues sont comparées à un modèle multivarié qui approxime le processus de fabrication afin de fournir un résultat.
The received data is compared with a multivariate model that approximates the manufacturing process to provide a result.
L'idée est d'introduire un nouveau paramètre d'ordre qui approxime la densité via une méthode de pénalisation classique.
The idea is to introduce a new order parameter which approximates the density via a carefully chosen penalty method.
Cette formalisation approxime itérativement la distribution cible inconnue au départ, comme étant un ensemble d'échantillons de la base spécialisée à la scène cible.
This formalization approximates iteratively the previously unknown target distribution as a set of samples composing the specialized dataset of the target scene.
Après les M itérations, le module de commande approxime la différence entre la première et la seconde capacité en fonction de ceux des N condensateurs qui sont connectés aux nœuds.
After the M iterations, the control module approximates the difference between the first and second capacitances based on which of the N capacitors are connected across the nodes.
De plus, pour des molécules plus importantes que des molécules triatomiques, il est relativement commun d'introduire l'approximation harmonique, qui approxime la surface d'énergie potentielle par une fonction quadratique des déplacements atomiques.
Further, for molecules larger than triatomic ones, it is quite common to introduce the harmonic approximation, which approximates the potential energy surface as a quadratic function of the atomic displacements.
Nous présentons le problème de manière détournée : déterminer le nombre rationnel à dénominateur borné qui approxime au mieux un nombre réel donné.
We present the problem in a different way: find the rational number of bounded denominator that best approximates a given real number.
L'approximation peut être un arrondi ou une autre forme d'approximation telle que la fonction plancher ou plafond qui approxime le nombre entier le plus proche.
The approximating can be a rounding or some other kind of approximating, such as a ceiling or floor function that approximates to a nearby integer.
Ce modèle approxime l'impédance globale du réseau par une "cellule moyenne", connectée à deux cellules, "série" et "parallèle", représentatives d'écarts par rapport à la moyenne.
This model approximates the overall impedance of the network by a "mean cell", connected to two cells, put in "serial" and "parallel", and representative of the deviations from the average.
Il approxime les différences entre les textures en échantillonnant la couleur des quatre texels les plus proches (supérieur, inférieur, gauche et droit).
It approximates the gaps between textures by sampling the color of the four closest (above, below, left and right) texels.
Cette unité de commande d'admission approxime le changement de débit de la distribution d'entropie maximale pour un débit maximal donné, et elle prend une décision de commande d'admission en fonction de la variation du taux approximé, pour le débit maximal donné.
The admission control unit approximates the rate variance of the maximum-entropy distribution for a given maximum admission control unit makes an admission control decision based on the approximated rate variance for the given maximum rate.