We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez compter sur l'entière coopération et l'appui constructif de ma délégation dans la conduite de nos travaux au cours de l'année à venir.
You can count on the full cooperation and constructive support of my delegation as you steer our work over the coming year.
J'espère pouvoir compter sur l'appui constructif de la députée et sur ses idées pour accélérer les progrès...
I look forward to the member's constructive support and her ideas on how to accelerate this
Le personnel du BIT s'attache en priorité à faire peser l'influence de l'OIT dans de telles situations, mais l'appui constructif des mandants de l'OIT sur le terrain est une condition préalable indispensable.
It is the priority of ILO staff to bring the influence of the ILO to bear in such situations, but the positive support of the ILO constituents in the field is an essential prerequisite.
Elle a relevé avec plaisir l'appui constructif des membres du Conseil à son égard, et notamment la décision de l'autoriser à tenir une réunion supplémentaire en 2013.
The Commission was pleased to note the positive support received from members of the Council, including the decision to hold an additional meeting of the Commission in 2013.
La communauté internationale devrait faire preuve de compréhension face à cette situation et apporter une assistance et un appui constructif au lieu d'adopter des résolutions qui politisent la question des droits de l'homme et vont à l'encontre de l'esprit de coopération internationale dans ce domaine.
The international community should show understanding of that situation and should provide assistance and constructive support rather than adopting resolutions which politicized the issue of human rights and ran counter to the spirit of international cooperation in that field.
J'espère pouvoir compter sur l'appui constructif de la députée et sur ses idées pour accélérer les progrès...
What we should be working on together is to reduce greenhouse gases. I look forward to the member's constructive support and her ideas on how to accelerate this
L'UNICEF fournit également un appui constructif à la prise en charge nationale, selon le principe novateur d'accompagnement des pays.
The agency also offers constructive support for country leadership with the innovative notion of 'accompanying' countries.
La communauté internationale doit continuer de porter son attention sur Haïti, verser les contributions annoncées, fournir un appui constructif et créer un climat favorable.
The international community needs to keep its attention on Haiti, fulfil its contribution commitments and seek to provide constructive support and to create a favourable environment.
Elle a reconnu les graves difficultés auxquelles le Népal se heurtait à l'issue de dix ans de conflit et a incité la communauté internationale à continuer à fournir un appui constructif.
It acknowledged the serious difficulties faced by Nepal after 10 years of conflict and encouraged the international community to continue providing constructive support.
En conclusion, le Népal a remercié les délégations de leur appui constructif à la transformation démocratique en cours et au processus de paix.
In concluding, Nepal thanked the delegations for constructive support for the ongoing democratic transformation and the peace process.
Je tiens à l'assurer de l'appui constructif de mon gouvernement et de son attachement sincère à la paix et à la sécurité dans notre région.
I wish to assure him of my Government's constructive support and its wholehearted commitment to peace and security in our region.
Il importe que la communauté internationale poursuive son appui constructif et important au Myanmar durant cette période délicate de transition.
It will be important for the international community to continue to provide strong and constructive support to Myanmar during this delicate transition.
À cet égard, l'Indonésie espère pouvoir compter sur l'appui constructif de la communauté internationale, car aujourd'hui, l'heure est à la coopération et non pas à la recherche de boucs émissaires.
In that connection, Indonesia hoped to receive the constructive support of the international community, since now was the time for cooperation, not looking for scapegoats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
