Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appui large
Vertaling van "appui large" in Engels
Ces missions ont bénéficié de l'appui large et vigoureux des acteurs locaux, régionaux et internationaux.
Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors.
Les auteurs ont cherché à constituer un projet de résolution qui pouvait recevoir un appui large de la communauté internationale.
The sponsors have sought to put together a draft resolution which could command broad support from the international community.
Effectivement, monsieur, le projet de loi bénéficie d'un appui large parce qu'avant, nous n'avions tout simplement rien.
Yes, sir, there is pretty broad support, because what we had before was basically nothing.
Pour nous, l'appui large dont a bénéficié le projet de résolution est la preuve des effets considérables des maladies non transmissibles sur la santé, la productivité, les économies et les aspirations en matière de développement de tous les pays.
We view the broad support for the draft resolution as indicative of the significant impact of non-communicable diseases on the health, productivity, economies and development aspirations of all countries.
Pour finir, elle est dotée d'un point d'appui large et d'une haute stabilité du système, pour une transmission des forces plus directe et donc plus efficace.
To finish, it is endowed with a broad support point and high stability of the system, for a more direct transfer of forces more and therefore more effective.
Le document mentionne ceci pour ce qui est du privilège maritime: « appui large de l'industrie; inquiétudes de la communauté juridique.
The document mentions this about the "maritime privilege," "broad support from the industry; concerns in the legal community."
Point d'appui large de l'articulation et de l'élément de support du talon pour une transmission directe de l'énergie. Retenu Axion Tech - couteaux activables
The broad support of the binding via the hinge support in the toe part and the heel support in the back causes a direct transmission of power.
Plus tard, l'échec du premier Premier Ministre Patrice Lumumba résida dans le fait de n'avoir pas su organiser un solide mouvement politique susceptible de lui venir en aide avec l'appui large des masses, dans l'Etat comme hors de l'Etat.
Later, the failure of the first Prime Minister Patrice Lumumba lay in the fact of not having been able to organize a strong political movement which could help him to get a broad support of masses - inside and outside - of the state.
Dans l'intervalle, les propositions soumises tant par l'Afrique du Sud que l'Union européenne ont suscité peu à peu un appui large.
To date, both proposals submitted by South Africa and the European Union have gained broad support.
Un appui large et solide à la capacité opérationnelle régionale, quel que soit le modèle de gouvernance.
Broad and strong support for regional operational capacity regardless of governance model.
Cette proposition a suscité un appui large chez les membres de la communauté internationale.
The proposal has received widespread international support.
En notre qualité de coauteurs du projet de résolution, nous sommes heureux de noter qu'il a recueilli un appui large et significatif.
As co-sponsors of the draft resolution, we are pleased to note that it has commanded significant and widespread support.
Les pays en développement doivent pouvoir compter sur un appui large et efficace de la communauté internationale aux efforts qu'ils déploient pour s'intégrer pleinement à l'économie mondiale.
Developing countries needed broad and effective international support for their efforts to achieve full integration into the world economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui large in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 65 ms.
