We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multifaceted support
many forms of support
multifaceted assistance
multiform support
Lorsqu'il est mis en oeuvre avec l'appui multiforme de la communauté internationale, il peut réellement avoir un impact positif sur les communautés hôtes.
When carried out with multifaceted support from the international community, it can actually have a positive impact on host communities.
Son redressement a été une œuvre d'initiative nationale, mais elle n'aurait pas pu réussir sans l'appui multiforme dont nous avons bénéficié au sortir de la crise.
It was able to recover through a national initiative, but it could not have succeeded without the multifaceted support we received as we emerged from crisis.
La vigilance politique s'impose, bien entendu, mais, plus que jamais dans ce pays qui fait face à un environnement national et régional difficile, un appui multiforme de la communauté internationale est nécessaire.
Clearly, there is a need for caution on the political front, but now more than ever, this country facing a difficult domestic and regional environment needs many forms of support from the international community.
Notre gratitude va à l'Organisation des Nations Unies pour son appui multiforme tout au long de ce processus de démocratisation et de consolidation.
Our gratitude goes to the United Nations for its many forms of support throughout the process of democratization and consolidation.
Je voudrais rendre hommage à nos populations pour les sacrifices qu'elles consentent à cet égard, de même qu'à nos partenaires bilatéraux et multilatéraux pour l'appui multiforme qu'ils nous apportent.
I wish to pay homage to our population for the sacrifices they have made in that respect, as well as to our bilateral and multilateral partners for the multifaceted assistance they are providing to us.
La Conférence exprime sa gratitude à tous les partenaires de la CEDEAO pour leur accompagnement et pour leur appui multiforme aux programmes régionaux.
The Authority expresses gratitude to ECOWAS partners for their support and multifaceted assistance for regional programmes.
Enfin, huitièmement, un fond d'aide internationale devrait être créé afin de fournir un appui multiforme aux pays en développement pour les aider à adapter et à rationaliser leur législation antiterroriste.
Eighth, and lastly, an international assistance fund should be established for the fight against terrorism to provide multifaceted support to developing countries in adapting and streamlining their legislation.
A cet égard, ma délégation voudrait rappeler que l'appui multiforme de l'OMC est primordial pour faire du commerce un vecteur de développement, de croissance et de lutte contre la pauvreté.
In this connection, my delegation wishes to recall that the multifaceted support of the WTO is paramount in making trade a driver of development and growth and a tool for poverty alleviation.
Aujourd'hui, les Comores ont toujours grandement besoin d'un appui multiforme de la communauté internationale afin de poursuivre le processus de réconciliation nationale et la reconstruction du pays.
Today, the Comoros is greatly in need of multifaceted support from the international community if it is to pursue national reconciliation and reconstruction.
Toutefois, nous sollicitons l'appui multiforme des partenaires bilatéraux et multilatéraux afin de parvenir rapidement à la concrétisation des objectifs de la Convention dans notre pays.
However, we call for multifaceted support from bilateral and multilateral partners so that we can quickly achieve the objectives of the Convention in our country.
Je ne saurais terminer mon propos sans remercier tous nos partenaires de développement pour leur appui multiforme sans cesse croissant et leur renouveler ici la gratitude du Gouvernement et du peuple tchadiens tout entier.
In conclusion, I would be remiss not to thank all our development partners for their growing multifaceted support. I reiterate the gratitude of the people and Government of Chad.
L'AMISOM a continué d'apporter un appui multiforme aux SNSF, y compris par l'organisation d'une formation, des services de mentorat et la fourniture d'orientations opérationnelles.
AMISOM has continued to provide multifaceted support to SNSF, including through training, mentoring and operational guidance.
Ma délégation se félicite, à cet égard, de l'initiative du Canada de créer un Groupe des Amis de la région des Grands Lacs, destiné à apporter un appui multiforme à la préparation et à l'organisation de la conférence.
In this regard, my delegation welcomes the initiative of Canada to create a group of friends of the Great Lakes region to provide multifaceted support to the preparation and organization of the conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
