We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'invite mes collègues à appuyer ce programme ou d'autres programmes semblables dans leur circonscription.
I encourage my colleagues to support this program or similar ones in their ridings.
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à achever la migration vers l'environnement de bureau du système d'exploitation Windows 7 avant la fin de l'AF 2014-2015.
In further support of this Program, Defence will complete the migration to the Windows 7 operating system desktop environment by the end of FY 2014-15.
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à ce qui suit : Élaborer des plans concernant la conduite des opérations d'intervention humanitaire et d'intervention en cas de catastrophe partout dans le monde; et
Planning Highlights In support of this Program, Defence will: Develop plans to conduct disaster and humanitarian response operations anywhere in the world; and
Il fallait renforcer les moyens institutionnels à la disposition du secrétariat pour appuyer ce programme et pourvoir le poste de coordonnateur spécial.
The institutional capacities in the secretariat to support this programme should be strengthened, and the post of special coordinator should be filled.
Un réseau de réinstallation européen et une plate-forme internet ont été établis afin d'appuyer ce programme.
A European resettlement network and web-based platform have been established to support this programme.
Guidés par le principe de responsabilités communes mais différenciées des pays en développement et des pays développés, ainsi que par un esprit de solidarité, nous, pays en développement, sommes fiers de pouvoir appuyer ce Programme d'action dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
Guided by the principle of common but differentiated responsibilities of developing and developed countries, and by the spirit of solidarity, we, as developing countries, feel proud to be able to support this Programme of Action through South-South cooperation.
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à ce qui suit : Normaliser les programmes de transition dans l'ensemble des FAC afin que les membres des FAC reçoivent des renseignements uniformes, peu importe l'endroit où ils se trouvent; et
Planning Highlights In support of this Program, Defence will: Standardize transition programs across the CAF to ensure that CAF members receive consistent information, regardless of location; and
Faits saillants de la planification Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à continuer de se concentrer sur la contribution des FAC aux interventions intégrées et coordonnées de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes dans l'ensemble du Canada.
In support of this Program, Defence will: Continue to focus on the Canadian Armed Forces' (CAF) contribution to integrated, coordinated aeronautical and maritime search and rescue response across Canada.
Pour appuyer ce Programme et la priorité organisationnelle Renforcer l'équipe de la Défense, la Défense a présenté un plan exhaustif visant à optimiser les effectifs militaires et civils.
In further support of this Program and the organizational priority Strengthening the Defence Team, Defence advanced a comprehensive plan to optimize the military and civilian workforce.
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à réaliser la priorité organisationnelle « Renforcer l'Équipe de la Défense » par l'intermédiaire des plans suivants et des initiatives correspondantes : Fournir un meilleur soutien aux militaires malades ou blessés ainsi qu'aux familles des membres des FAC
In support of this Program, Defence will address the organizational priority Strengthening the Defence Team through the following plans and respective initiatives: Provide enhanced support to the ill and injured and to the families of CAF members
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à réaliser la priorité organisationnelle « Renforcer l'Équipe de la Défense » par l'intermédiaire du plan suivant et de l'initiative correspondante
In support of this Program, Defence will address the organizational priority Strengthening the Defence Team through the following plan and respective initiative
Pour appuyer ce Programme, la Défense veillera à ce qui suit : Répondre aux besoins en personnel pour appuyer l'ONU, l'OTAN et des missions indépendantes.
Planning Highlights In support of this Program, Defence will: Meet personnel requirements to support United Nations, NATO, and independent missions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
