Des membres du personnel ont été ajoutés pour appuyer le programme.
Le personnel est en place pour appuyer le programme.
Projet combiné de coopération financière et technique visant à appuyer le programme de réinsertion
La délégation a déclaré qu'elle ne pouvait pas appuyer le programme dans sa forme actuelle.
On est là pour appuyer le programme et on va le livrer.
We are here to support the program and we will deliver.
Inviter d'autres institutions financières internationales et organisations intergouvernementales à appuyer le programme
Inviting other international financial institutions and intergovernmental organizations to support the Programme
Nous avons aussi dit dans nos recommandations qu'il était important d'appuyer le programme.
We also felt in our recommendations that it was important to support the program.
traiter d'un système informatisé de renseignements conçu pour appuyer le programme
respecting a computerized information system to support the program
Pour l'instant, nous grapillons des fonds ici et là afin de promouvoir et d'appuyer le programme.
At the moment, we cobble together funding in order to promote and support the program.
Ce type de soutien est typiquement accompagné d'un don en espèces qui sera utilisé pour développer ou appuyer le programme.
This form of support is typically combined with a cash donation which is used to develop or support the program.
Comme je le mentionnais, nous n'avons pas encore réussi à obtenir un financement pluriannuel pour appuyer le programme.
As I mentioned, we haven't as of yet been successful in securing multi-year funding to support the program.
Nous ne proposons pas d'investir à perte, ni de ne pas appuyer le programme.
We are not suggesting a loss or that we not try to support the program.
Les chauffeurs peuvent appuyer le programme davantage en donnant tout ou une partie de leur remboursement et recevoir un reçu aux fins de l'impôt en échange.
Drivers can further support the program by donating all or part of their reimbursement amount and in return receive an income tax receipt.