Pour améliorer ses aptitudes relationnelles, elle suit un atelier sur la communication non violente.
To improve her people skills, she's taking a workshop on nonviolent communication.
Les métiers de service exigent des aptitudes relationnelles développées, surtout face aux situations tendues.
Service jobs require strong people skills, especially in tense situations.
Ses aptitudes relationnelles l'ont aidé à arbitrer les différends entre ses collègues.
Améliorer ses aptitudes relationnelles peut renforcer les liens avec ses amis et sa famille.
Elle a utilisé ses aptitudes relationnelles pour apaiser les tensions pendant la réunion.
She used her social skills to ease the tension during the meeting.
Son travail exige d'excellentes aptitudes relationnelles pour gérer divers clients.
Her job requires excellent social skills to handle various clients.
Avoir de solides aptitudes relationnelles aide à réseauter et à créer des connexions précieuses.
Having strong interpersonal skills helps in networking and forming valuable connections.
Il a amélioré ses aptitudes relationnelles grâce à une formation en atelier l'été dernier.
He improved his interpersonal skills through workshop training last summer.
Son manque d'aptitudes relationnelles l'a conduit à se sentir isolé à l'école.
His lack of social skills caused him to feel isolated at school.
Il reconnaît que ses aptitudes relationnelles se sont nettement améliorées depuis son expérience de bénévolat.
He acknowledges that his interpersonal skills have greatly improved since his volunteer experience.
Les aptitudes relationnelles vous permettent de travailler en collaboration et de résoudre efficacement les malentendus.
Interpersonal skills enable you to work collaboratively and resolve misunderstandings effectively.
Les enseignants ont besoin de fortes aptitudes relationnelles pour établir un lien avec leurs élèves.
Teachers need strong interpersonal skills to connect with their students.
Ses solides aptitudes relationnelles ont fait d'elle une excellente leader dans les projets communautaires.
Her strong social skills made her a great leader in community projects.