Nous devons continuer à naviguer sur l'arche de la vie.
We must keep sailing in the ark of life.
Ils feront une arche de bois d'acacia.
They shall make an ark of shittim wood.
Elle se compose de deux chambres séparées par une arche de pierre.
It consists of two rooms divided by an arch of stone.
Vous devez travailler à rouler sur l'arche de votre pied extérieur.
Work on rolling onto the arch of your outside foot.
Vous y accédez en passant sous une arche de bougainviliers blancs.
You access it by passing under an arch of white bougainviliers.
Le roi fit construire un grand temple pour abriter l'arche de l'alliance.
The king built a grand temple to house the ark of the covenant.
Les enfants jouaient sous l'arche de branches entrelacées dans le parc.
The children played under the vinelike arch of branches in the park.
Ils ont décidé d'organiser leur mariage sous l'arche de glycine, invoquant sa beauté naturelle.
They decided to host their wedding under the arch of wisteria, citing its natural beauty.
Seule, l'arche de l'entrée principale a été conservée en tant que monument.
Only the arch of the main entrance has been preserved as a monument.
Comment trouvez-vous l'arche de Boukhara, l'ancien n'est pas.
How do you like the ark of Bukhara, the former is not.
Voilà à quoi ressemble l'arche de Gatklettur.
This is what the arch of Gatklettur looks like.
A Arnarstapi, ne manquez pas la belle arche de Gatklettur.
In Arnarstapi, don't miss the beautiful arch of Gatklettur.
La grande arche de pierre ouvre sur un cloître silencieux et très ombragé.
The large stone archway leads into a quiet, deeply shaded cloister.