Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archets
Geflecteerde vorm van archet
Vertaling van "archets" in Engels
Elle a rappelé aux élèves d'encoller leurs archets avant le récital à venir.
She reminded the students to rosin their bows before the upcoming recital.
Les violonistes jouaient de concert, leurs archets montant et descendant exactement au même moment.
The violinists played in concert, their bows rising and falling at exactly once.
La géométrie des archets choisie doit être prise en compte
the choice made for the pantograph head geometry shall be taken into account
Ses archets lui ont mérité de nombreux honneurs dans des concours internationaux.
His bows have won numerous awards in international bow-making competitions.
Ces archets sont vraiment pensés pour répondre à des besoins très précis.
These bows are truly designed to meet very specific needs.
Chaque client envoie un lot se composant d'un ou plusieurs archets.
Each client send a collection of one or several bows.
Sous certaines conditions, vous pouvez nous expédier vos archets à réparer.
Under certain conditions, you can send us your bows to repair.
Le professeur nous a montré comment enduire correctement et efficacement nos archets de colophane.
The teacher showed us how to rosin our bows correctly and efficiently.
Plusieurs instruments à proximité présentaient les beaux archets confectionnés par l'archetier habile.
Several instruments nearby showcased the beautiful bows crafted by the skilled bow maker.
Les nœuds avec nœud sont particulièrement importants pour les archets en bois.
Bowstrings with a knot are especially important for wooden bows.
Les instrumentistes à cordes se sont réunis pour encoller leurs archets avant la répétition de groupe.
The string players gathered to rosin their bows before the group rehearsal.
Les archets nécessitent des applications régulières de colophane pour maintenir une performance optimale.
Bows require regular rosin applications to maintain optimal performance.
J'assure également l'entretien et la restauration des archets du quatuor.
I also work on restoration and maintenance of the bows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met archets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
archet de violon n.
violin bow
"Le violoniste tient son archet de violon avec délicatesse pour jouer."
archet baroque n.
baroque bow
"Le violoniste utilise un archet baroque pour interpréter Bach authentiquement."
archet de scie n.
bow saw
"Le menuisier utilise un archet de scie pour découper les pièces courbes."
scie à archet n.
bow saw
"Il utilise une scie à archet pour découper la planche de bois."
Synoniemen voor archets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 45 ms.
