Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archi-comble
Vertaling van "archi-comble" in Engels
packed
La grande attraction reste toujours le centre des visiteurs KSC (Kennedy Space Center) archi-comble de touristes qui viennent faire leurs petits pas voir la grande fusée Saturne V dans son hangar...
The main attraction is still the KSC (Kennedy Space Center) visitor center, which is packed with tourists who come to see the big Saturn V rocket in its hangar...
Bien vu : la longue carte de vins au verre (presque) abordable et l'insonorisation très bien faite : même quand la salle est archi-comble, on s'entend à merveille !
The best bit: the extensive wine menu at (almost) affordable prices and the perfectly executed sound-proofing: even when the room packed, you can hear clearly!
La session d'ouverture, du samedi 5 novembre au soir, a réuni plus de 250 personnes dans une salle archi-comble !
The opening session, on the evening of the 5th, attracted an audience of 250 people, into an overflowing hall!
Chacun de ses cours était archi-comble.
Every class was a sellout.
La salle était archi-comble. Au front, nous venions de remporter des victoires.
We were gaining victories at the front, and the theatre applauded them violently.
Dans la cathédrale archi-comble, Takashi est bouleversé par ces gens en prière, leurs chants, leur foi et le sermon.
In the cathedral, Takashi was impressed by the people in prayer, their singing, their faith and the sermon.
Que vous le vouliez ou non, vous vous mettez à imaginer que bientôt vous danserez Giselle au Lincoln Center archi-comble.
And whether or not you admit it, you start thinking... soon you'll be doing Giselle before packed houses at Lincoln Center.
Le père Martin Trimpe, l'un des étudiants les plus proches de Ratzinger dans les années de Tübingen et de Ratisbonne, rapporte ce souvenir: Une fois, dans une salle archi-comble, se déroulait un débat entre différents professeurs sur la primauté du pape.
Father Martin Trimpe, one of the students closest to Ratzinger in the Tübingen and Ratisbon years recalls: Once, in a packed lecture room, there was a debate among various professors on the primacy of the pope.
Précédent Suivant Next Dans un Parc des Expositions archi-comble, les stars du SuperEnduro ont assuré le spectacle durant près de 3h.
Previous Next In a full Parc des Expositions, the stars of the SuperEnduro have made a big spectacle during more than 3 hours.
L'actrice et le réalisateur de La Douleur sont venus présenter le film dans la salle archi-comble du Walter Reade Theater, puis sont allés donner une masterclass à l'Université de Fordham, située non loin du Lincoln Center.
The lead actress and director of Memoir of Pain came to present their film at the jam-packed Walter Reade Theater, before heading off to give a master class at Fordham University, located not far from Lincoln Center.
Le dimanche de Pâques, la grande salle est archi-comble, et en parallèle, la réunion est transmise par notre chaine de télévision privée aux assemblées du monde entier.
On Easter Morning, the large hall is completely full; in addition, the meeting is being broadcast directly via the church's own TV channel and internet streaming to churches around the whole world.
Le dernier match de cette édition 1982, disputé devant un stade archi-comble, voit l'Italie décrocher sa troisième couronne mondiale aux dépens de la RFA.
With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany.
Sanger décrivait le soutien de l'administration Clinton à Suharto de la façon suivante : ... Lorsque [Suharto] est arrivé à la Maison Blanche, le vendredi [27 octobre]en visite privée chez le président, le cabinet présidentiel était archi-comble.
As Sanger described the Clinton administration's embrace of Suharto: When [Suharto] arrived at the White House on Friday [October 27]for a 'private' visit with the President, the Cabinet room was jammed with top officials ready to welcome him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor archi-comble in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
