Ce processus rend l'archive testing très actuelle et utilisable.
Le contenu initial de la nouvelle archive testing est exactement le même que celui de l'archive stable qui vient d'être diffusée.
The initial contents of the new testing archive is exactly the same as that of the newly released stable archive.
Lors du suivi de l'archive testing, un problème causé par la suppression d'un paquet est habituellement contournée en installant le paquet correspondant de l'archive unstable qui est envoyé pour la correction du bogue.
When tracking the testing archive, a problem caused by a removed package is usually worked around by installing corresponding package from the unstable archive which is uploaded for bug fix.
Par le processus de gel progressif de l'archive dirigé par l'équipe de diffusion (« release team »), l'archive testing est mûrie afin de la rendre entièrement cohérente et sans bogue avec quelques interventions manuelles.
Through the gradual archive freeze process led by the release team, the testing archive is matured to make it completely consistent and bug free with some manual interventions.
L'archive testing n'est pas utile non plus car elle a sensiblement le même contenu que l'archive stable sans la prise en compte de la sécurité (Debian testing-security-announce 2008-12).
The testing archive is not useful either since it contains mostly the same content as the stable archive without its security support (Debian testing-security-announce 2008-12).
Ceux de l'archive testing peuvent être corrigés par l'équipe de sécurité de Debian.
Those for the testing archive may be fixed by the Debian testing security team.
Ensuite, la nouvelle version stable est créée en assignant le nom de code de l'ancienne archive testing à la nouvelle archive stable et en créant un nouveau nom de code pour la nouvelle archive testing.
Then the new stable release is created by assigning the codename for the old testing archive to the new stable archive and creating the new codename for the new testing archive.
