Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arciforme
Definitie
Vertaling van "arciforme" in Engels
Definitie
les bords intérieurs de l'évidement convergent vers la partie arciforme
the inner edges of the recess are convergent towards the arcuate portion
un passage arciforme est prévu sur l'extrémité inférieure du bras de support
an arcuate channel is provided on the lower end of the support arm
Le composant d'aimant est une plaque droite ou une plaque arciforme, et le composant de production d'énergie inductif est agencé sur un côté ou deux côtés de l'aimant.
The magnet component is a straight plate or an arc-shaped plate, and the inductive power-generation component is arranged at one side or two sides of the magnet.
et un guide pivotant arciforme disposé le long de la surface périphérique intérieure du corps principal pour aider le module pivotant à pivoter.
and an arc-shaped turning guide disposed along an inner circumferential surface of the main body and aiding the turning unit to turn.
il comprend un tube souple, arciforme et aplati transversalement, de forme anatomique adaptée, pour se placer entre la langue et le voile du palais, descendant au moins jusqu'à la base de langue
it comprises a flexible tube arciform and transversally flattened, of adapted anatomical design, for being placed between the tongue and the soft palate, down to at least the base of the tongue
la longueur du passage arciforme est supérieure à celle de la protubérance
the length of the arcuate channel is longer than that of the protuberance
Une couche antidérapante est couplée au plateau et à la poche latérale arciforme et est disposée sous ceux-ci.
A non skid layer is coupled to and disposed underneath the tray and the arcuate pocket wing.
cet évidement est terminé par une partie arciforme
the recess terminates in an arcuate portion
une protubérance qui est en contact coulissant avec le passage arciforme est prévue sur le support de marche
a protuberance that slidably engages with the arcuate channel is provided on the step carrier
le premier pied, qui présente une configuration en s, est raccordé à la partie arciforme à une première extrémité de celle-ci
the first leg has an s-shaped configuration and connects with the arcuate portion at a first end thereof
Vue en coupe, la bande de contraste peut être circulaire ou arciforme, selon la forme de l'alésage de la buse à extrusion utilisée pour injecter le mélange de matière de contraste et de polymère.
The embedded strip cross section can be circular or arcuate, depending on the shape of the extrusion jet bore used to inject the blend of radiopaque material and polymer.
Le procédé consiste à utiliser un tube allongé, creux et rigide présentant une partie angulaire ou arciforme à son extrémité distale et, à son extrémité proximale, un moyen de communication avec une source d'aspiration.
The method is achieved through the use of an elongated, hollow, rigid tube having an angular or arcuate portion at its distal end and having means at its proximal end for communication with a source of suction.
Chaque élément de liaison a une première et une seconde extrémités espacées, des parties d'extrémité correspondantes et une partie intermédiaire arciforme, dont au moins une partie est disposée en direction d'un bord latéral correspondant du motif de liaison.
Each bond element has spaced first and second ends and corresponding end portions, and an arcuate intermediate portion, at least part of which is disposed toward a respective side edge of the bond pattern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arciforme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
