Le dispositif d'ancrage possède un ardillon de forme conique.
The anchor has a conical shaped barb.
L'ardillon est façonné d'un morceau de métal.
The barb is fashioned from a piece of iron.
L'ardillon inclut en outre une pluralité d'ouvertures permettant de recevoir la cheville.
The tongue further includes a plurality of apertures for receiving the pin.
Cet ardillon est inséré dans l'une des perforations et il est maintenu par elle.
The tongue is inserted into and held by one of the punch holes.
d'un maillon terminal suffisamment large pour permette au crochet à ardillon
of one terminal link being large enough to allow the barbed hook
La partie ardillon peut mettre en prise la première ouverture de l'élément de masse.
The barb portion may engage the first aperture of the mass element.
Les hameçons sans ardillon sont recommandés ainsi que l'usage de l'épuisette,
Hooks without barbs are recommended also the use of a net.
L'élément élastomère peut comprendre une partie arbre et une partie ardillon.
The elastomeric member may include a shaft portion and a barb portion.
la partie de fixation comprend un ardillon faisant saillie vers l'extérieur
the attachment portion includes an outwardly projecting barb
Sauf si vous bougez l'isolateur sur le piquet, cet ardillon fera le travail pendant des années.
Unless you keep moving the height of your strand this barb will do the job for years.
Si plusieurs hameçons à ardillon sont utilisés, des avançons sont fixés le long de la ligne principale à intervalles réguliers.
If several barbed hooks are used, branchlines are connected along the mainline at regular intervals.
Dans un autre mode de réalisation, l'ancrage de suture peut être formé sans l'ardillon faisant saillie vers l'extérieur.
In an alternative embodiment, the suture anchor can be formed without the outwardly projecting barb.
Une fois qu'un hameçon s'est enfoncé dans votre peau plus loin que l'ardillon, il est difficile de le retirer.
Once a fish hook enters the skin beyond the barb, it is hard to remove.